Переклад тексту пісні Везде и всегда за тобою - Георгий Виноградов

Везде и всегда за тобою - Георгий Виноградов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Везде и всегда за тобою, виконавця - Георгий Виноградов. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Георгий Виноградов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Везде и всегда за тобою

(оригінал)
Всегда и везде за тобою,
Как призрак, я тихо брожу,
И с тайною думой порою
Я в чудные очи гляжу.
Полны они неги и страсти,
Они так приветно глядят,
И сколько любви, сколько счастья
Они мне порою сулят.
Быть может, и время настанет,
С тобою не будет меня,
И в очи те чудные, станет
Глядеть тот, другой, а не я.
Другому приветно заблещут
Твои огневые глаза,
Как вспомню их, сердце трепещет
И тихо струится слеза.
(переклад)
Завжди і сюди за тобою,
Як примара, я тихо блукаю,
І з таємною думою часом
Я в дивні очі дивлюся.
Повні вони млості і пристрасті,
Вони так привітно дивляться,
І скільки любові, скільки щастя
Вони мені часом обіцяють.
Можливо, і час настане,
З тобою не буде мене,
І в очі ті чудні, стане
Дивитись той, другий, а не я.
Іншому привітно заблищать
Твої вогняні очі,
Як згадаю їх, серце тремтить
І тихо струмить сльоза.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vezde i vsegda za toboju


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1994
Два Максима ft. Сигизмунд Кац 2022
Люблю 2005
Ростов-город ft. Матвей Исаакович Блантер 2015
Два Максима II 2014
Среди долины ровныя 2000
Гори, гори, моя звезда 2005
Очи чёрные 2000
Утомлённое солнце 2015
Эх, дороги… ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2012
В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 2005
Жалобно стонет ft. Николай Кручинин, Георгий Виноградов, Николай Кручинин, Дмитрий Михайлов 2016
Тёмная ночь 2000
Играй, гармонь 2015
Степь да степь кругом 2000
Lyublyu 2014
Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 1974
Наша любовь ft. Александр Цфасман 2015
Уралочка ft. Арам Ильич Хачатурян 2015
Не тверди 2000

Тексти пісень виконавця: Георгий Виноградов