Переклад тексту пісні Катюша - Георгий Виноградов, Матвей Исаакович Блантер

Катюша - Георгий Виноградов, Матвей Исаакович Блантер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Катюша, виконавця - Георгий Виноградов.
Дата випуску: 24.04.2011
Мова пісні: Російська мова

Катюша

(оригінал)
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
(переклад)
Розквітали яблуні та груші,
Попливли тумани над рікою.
Виходила на берег Катюша,
На високий берег на крутий.
Виходила, пісню заводила
Про степового, сизого орла,
Про того, кого любила,
Про те, чиї листи берегли.
Ой ти, пісня, пісенька дівоча,
Ти лети за ясним сонцем услід.
І бійцю на далекому прикордонні
Від Катерині передай привіт.
Нехай він згадає дівчину просту,
Нехай почує, як вона співає,
Хай він землю береже рідну,
А кохання Катюша збереже.
Розквітали яблуні та груші,
Попливли тумани над рікою.
Виходила на берег Катюша,
На високий берег на крутий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Katyusha


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1994
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
Гори, гори, моя звезда 2005
В землянке ft. Елена Ваенга 2016
Ростов-город ft. Георгий Виноградов 2015
Ростов-город ft. Матвей Исаакович Блантер 2015
Грустить не надо ft. Матвей Исаакович Блантер 2010
Очи чёрные 2000
Утомлённое солнце 2015
Пшеница золотая ft. Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер 1998
Эх, дороги… ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2012
В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 2005
Лучше нету того цвету ft. Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер 1998
Степь да степь кругом 2000
Vragi sozhgli rodnuyu hatu ft. Инструментальный ансамбль п/у Владимира Терлецкого, Матвей Исаакович Блантер 1974
Среди долины ровныя 2000
Перед дальней дорогой ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 1969
Хризантемы 2001
У крыльца высокого ft. Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер 1998

Тексти пісень виконавця: Георгий Виноградов
Тексти пісень виконавця: Матвей Исаакович Блантер