| Лучше нету того цвету (оригінал) | Лучше нету того цвету (переклад) |
|---|---|
| Лучше нету того цвету, | Краще немає того кольору, |
| Когда яблоня цветет, | Коли яблуня цвіте, |
| Лучше нету той минуты, | Краще немає тієї хвилини, |
| Когда милый мой придет. | Коли мій мій прийде. |
| Как увижу, как услышу — | Як побачу, як почую — |
| Все во мне заговорит, | Все в мені заговорить, |
| Вся душа моя пылает, | Вся душа моя палає, |
| Вся душа моя горит. | Уся душа моя горить. |
| Мы в глаза друг другу глянем, | Ми в очі один одному глянемо, |
| Руки жаркие сплетем, | Руки гарячі сплетемо, |
| И куда — не знаем сами — | І куди — не знаємо самі — |
| Словно пьяные, бредем. | Немов п'яні, бредемо. |
| А кругом сады белеют, | А навколо сади біліють, |
| А в садах бушует май, | А в садах вирує травень, |
| И такой на небе месяц — | І такий на небі місяць — |
| Хоть иголки подбирай. | Хоч голки підбирай. |
| Мы бредем по тем дорожкам, | Ми бредемо по тих доріжках, |
| Где зеленая трава, | Де зелена трава |
| Где из сердца сами рвутся | Де із серця самі рвуться |
| Незабвенные слова. | Незабутні слова. |
| За рекой гармонь играет — | За річкою гармоній грає |
| То зальется, то замрет… | То заллється, то замре... |
| Лучше нету того цвету, | Краще немає того кольору, |
| Когда яблоня цветет. | Коли яблуня цвіте. |
Переклад тексту пісні Лучше нету того цвету - Тамара Синявская, Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лучше нету того цвету , виконавця -Тамара Синявская
Пісня з альбому: Тамара Синявская поёт песни Матвея Блантера
У жанрі:Романсы
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:АО "Фирма Мелодия"
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
Vragi sozhgli rodnuyu hatu ft. Инструментальный ансамбль п/у Владимира Терлецкого, Марк Бернес | 1974 |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2021 |