Переклад тексту пісні У крыльца высокого - Тамара Синявская, Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения

У крыльца высокого - Тамара Синявская, Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні У крыльца высокого, виконавця - Тамара Синявская. Пісня з альбому Тамара Синявская поёт песни Матвея Блантера, у жанрі Романсы
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

У крыльца высокого

(оригінал)
Ива-ива-ивушка
Деревце зеленое,
Что же я наделала,
Я в любовь поверила
У крыльца высокого
Встретила я сокола, —
Я весною встретила,
На любовь ответила.
Но весна кончается,
Он со мной прощается.
А снега повыпали —
Милый след засыпали.
Ой, метели шумные,
Ой, снега вы белые,
Что же вы задумали,
Что же вы наделали?!
Ива-ива-ивушка
Деревце зеленое,
Что же я наделала,
Я в любовь поверила…
(переклад)
Іва-іва-івушка
Деревце зелене,
Що ж я наробила,
Я в любов повірила
Біля ганка високого
Зустріла я сокола,—
Я весною зустріла,
На любов відповіла.
Але весна закінчується,
Він зі мною прощається.
А снігу повипали —
Милий слід засипали.
Ой, хуртовини шумні,
Ой, снігу ви білі,
Що ви вже задумали,
Що ви вже наробили?!
Іва-іва-івушка
Деревце зелене,
Що ж я наробила,
Я в любов повірила ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Катюша ft. Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер 1998
Пшеница золотая ft. Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Матвей Исаакович Блантер, Тамара Синявская 1998
Лучше нету того цвету ft. Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Тамара Синявская, Матвей Исаакович Блантер 1998
Пшеница золотая ft. Николай Некрасов, Тамара Синявская, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения 1998
Моя любимая ft. Виталий Власов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Тонкая рябина
Лучше нету того цвету ft. Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Тамара Синявская 1998
В лесу прифронтовом ft. Николай Некрасов, Тамара Синявская, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения 1998
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
В землянке ft. Елена Ваенга 2016
Ростов-город ft. Матвей Исаакович Блантер 2015
Пшеница золотая ft. Тамара Синявская, Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения 1998
Лучше нету того цвету ft. Тамара Синявская, Николай Некрасов, Матвей Исаакович Блантер 1998
Грустить не надо ft. Матвей Исаакович Блантер 2010
В лесу прифронтовом ft. Матвей Исаакович Блантер, Тамара Синявская, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения 1998
Прощай, любимый
Пшеница золотая ft. Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Николай Некрасов, Тамара Синявская 1998
В лесу прифронтовом ft. Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Тамара Синявская 1998
Лучше нету того цвету ft. Тамара Синявская, Матвей Исаакович Блантер, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения 1998
Vragi sozhgli rodnuyu hatu ft. Инструментальный ансамбль п/у Владимира Терлецкого, Марк Бернес 1974

Тексти пісень виконавця: Тамара Синявская
Тексти пісень виконавця: Николай Некрасов
Тексти пісень виконавця: Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Тексти пісень виконавця: Матвей Исаакович Блантер