Переклад тексту пісні Run Myself Out Of Town - George Thorogood

Run Myself Out Of Town (оригінал)

I slapped my hand on my head then I jumped out of my bed
I put my shoes on my feet, drove my car into the street
I told my daddy bye bye, told my momma not to cry
Before the sun goes down, I’ll run myself out of town
Every time I think about it, I know I can’t do without it
'Cause you’re so fine, you’re always on my mind
From the day that I saw you, yes, that’s when I fell for you
Before the sun goes down, I’ll run myself out of town
Boo hoo hoo hoo, girl, I’m cryin' over you
All the stuff we’ve been through, girl, what else could I do
But run myself out of town when there’s no one else around
All the stuff you’re puttin' down, run myself out of town
I know the joke’s on me for all the world to see
Before the sun goes down, I’ll run myself out of town
Boo hoo hoo hoo, girl, I’m cryin' over you
All the stuff we’ve been through, girl, what else could I do
Run myself out of town when there’s no one else around
All the stuff we puttin' down, run myself out of town
All the stuff we puttin' down, run myself out of town

(переклад)

Я хлопнув рукою по голові, а потім вискочив з ліжка
Я взув взуття на ноги, вигнав автомобіль на вулицю
Я сказав татові до побачення, сказав мамі, щоб вона не плакала
Поки сонце не зайде, я втечу з міста
Кожного разу, коли я думаю про це, я знаю, що не можу без цього
Тому що з тобою все добре, ти завжди в моїх думках
З того дня, коли я бачив тебе, так, саме тоді я закохався в тебе
Поки сонце не зайде, я втечу з міста
Бу-ху-ху-ху, дівчино, я плачу за тобою
Усе, через що ми пережили, дівчино, що ще я міг зробити
Але втечу з міста, коли нікого більше немає
Усе, що ти відкладаєш, втечу з міста
Я знаю, що жарт на мені, щоб побачити весь світ
Поки сонце не зайде, я втечу з міста
Бу-ху-ху-ху, дівчино, я плачу за тобою
Усе, через що ми пережили, дівчино, що ще я міг зробити
Втечу з міста, коли нікого більше немає
Усе, що ми закладаємо, я вибігаю з міста
Усе, що ми закладаємо, я вибігаю з міста