Переклад тексту пісні Hello Little Girl - George Thorogood, The Destroyers

Hello Little Girl (оригінал)

Well, hello little girl
I gotta little talk with you
About some things you let me believe you’d do
And now I know you’ve got no intentions to
Well, it’s come to me now
That we’ve been together too long
I’ve been holdin' out now
And I believe I’ll be gone
So goodbye little girl this time I’m really gone
Well, your heart’s full of rock
And you reel like a rollin' stone
You don’t even need me
You’d do better on your own
So goodbye little girl
This time I’m really gone
Honey I’m leavin' now
Although I love you still
I loved you then
And I guess I always will
Bye-Bye little girl
This time I’m gone for real
Bye-bye little girl
Bye-bye little girl
Bye-bye little girl
Bye-bye little girl
Bye-bye-bye
Bye-bye, baby, bye-bye

Hello Little Girl (переклад)

Ну, привіт, дівчинко
Мені потрібно з тобою трохи поговорити
Про деякі речі, у які ви дозволите мені вірити, що ви зробите
А тепер я знаю, що у вас немає наміру
Ну, зараз це прийшло до мене
Що ми занадто довго разом
Я витримав зараз
І я вірю, що мене не буде
Тож до побачення, дівчинко, цього разу мене дійсно немає
Ну, твоє серце сповнене року
І ти крутишся, як камінь
Ти навіть не потрібен мені
Ви б зробили краще самі
Тож до побачення, дівчинко
Цього разу я справді пішов
Люба, я йду зараз
Хоча я все ще люблю тебе
Я любив тебе тоді
І, мабуть, завжди буду робити це
До побачення маленька дівчинка
Цього разу я пішов по-справжньому
До побачення маленька дівчинка
До побачення маленька дівчинка
До побачення маленька дівчинка
До побачення маленька дівчинка
До побачення
До побачення, дитинко, до побачення