Переклад тексту пісні If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave) - George Thorogood, The Destroyers

If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave) - George Thorogood, The Destroyers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave), виконавця - George Thorogood.
Дата випуску: 17.07.2000
Мова пісні: Англійська

If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave)

(оригінал)
I’m tired of putting up With your sober wit
Tired of looking at you
Through an alcoholic haze
You better change
I’m begging you please
Cuz if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
I wake up in the morning
I’m under the roof
But I get no sympathy
Baby you’re too aloof
You better change
Yes, I’m begging you please
Cuz if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Budweiser, budweiser, miller lite
Take a little nip baby it’s alright
All a fellow wants is company
Come on baby have a taste with me Yeah, you say it’s alright baby
You don’t care
But as soon as I indulge
I get that icy stare
You better change
I’m begging you please
Cuz if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Don’t give me no lectures
'Bout stress and strife
So-ber-i-ety
Just ain’t my way of life
You better change
Yes, I’m begging you please
Cuz if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Yeah, budweiser, budweiser, miller lite
Take a little nip baby it’s alright
All a fellow wants is company
Come on baby have some fun with me Yeah, you say it’s alright baby
You don’t care
But as soon as I indulge
I get that icy stare
You better change
I’m begging you please
Cuz if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Well, if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Yes, if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
(переклад)
Я втомився терпіти з вашою тверезою дотепністю
Втомився дивитися на вас
Крізь алкогольний туман
Тобі краще змінитися
я благаю вас, будь ласка
Тому що якщо ви не почнете пити
я піду
Я прокидаюся вранці
Я під дахом
Але я не відчуваю співчуття
Дитинко, ти занадто осторонь
Тобі краще змінитися
Так, я вас прошу
Тому що якщо ви не почнете пити
я піду
Budweiser, budweiser, miller lite
Покусай, дитинко, усе гаразд
Все, чого хоче хлопець, — це компанії
Давай, дитино, спробуй зі мною. Так, ти кажеш, що все добре, дитино
Вам байдуже
Але як тільки я віддаюся
Я отримую цей крижаний погляд
Тобі краще змінитися
я благаю вас, будь ласка
Тому що якщо ви не почнете пити
я піду
Не читайте мені ніяких лекцій
'Про стрес і сварку
Со-бер-і-ети
Просто це не мій спосіб життя
Тобі краще змінитися
Так, я вас прошу
Тому що якщо ви не почнете пити
я піду
Так, budweiser, budweiser, miller lite
Покусай, дитинко, усе гаразд
Все, чого хоче хлопець, — це компанії
Давай, дитино, розважися зі мною Так, ти кажеш, що все добре, дитино
Вам байдуже
Але як тільки я віддаюся
Я отримую цей крижаний погляд
Тобі краще змінитися
я благаю вас, будь ласка
Тому що якщо ви не почнете пити
я піду
Ну, якщо ви не почнете пити
я піду
Так, якщо ви не почнете пити
я піду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad to the Bone 2006
Huckle Up Baby ft. The Destroyers 2006
Howlin' For My Baby ft. The Destroyers 2008
The Hard Stuff ft. The Destroyers 2006
I Drink Alone ft. The Destroyers 2000
Rock Party ft. The Destroyers 2006
Tail Dragger ft. The Destroyers 2013
Tail Dragger 2008
One Way Ticket ft. The Destroyers 2009
One Way Ticket ft. Terry Manning 1980
I Got My Eyes On You ft. The Destroyers 2006
Any Town USA ft. The Destroyers 2006
Hello Little Girl ft. The Destroyers 2008
Move It ft. The Destroyers 2003
I Didn't Know ft. The Destroyers 2006
Six Days On The Road ft. The Destroyers 2008
You Got To Lose ft. The Destroyers 2002
I'm A Steady Rollin' Man ft. The Destroyers 2000
Long Gone ft. The Destroyers 2000
Move It On Over ft. The Destroyers 1991

Тексти пісень виконавця: George Thorogood
Тексти пісень виконавця: The Destroyers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
After Me, the Flood 2023
Palavra certa 2000
Tu...prendimi 2012
Thug Me Like That 2007
Mo Money ft. Wiz Khalifa 2015
San Junipero 2017
Не уезжай, ты мой голубчик! 2023