Переклад тексту пісні The Hard Stuff - George Thorogood, The Destroyers

The Hard Stuff (оригінал)

It's three in the morning
What happened last night?
Did I treat her sweet,
Or did we fuss and fight?
Fear like a hammer
Poundin' in my head
Drownin' in my own sweat
Afraid to get out of bed
If that ain't bad enough
You'd think I'd had enough
Of the Hard stuff
The Hard stuff
Five o'clock shadow
The walls are closin' in
Starin' at the ceiling
Can't get out of my skin
If that ain't bad enough
You'd think I'd had enough
Of the Hard stuff
The Hard stuff, yeah
Stumble out of bed
Shakin' in my bones
Is she still with me,
Or am I all alone?
Thought I was tough
Yeah, but I ain't tough enough
For the Hard stuff
The Hard stuff
Nine o'clock at night
Here we go again
Get it together
Drownin' in my sin
The Hard stuff
The Hard stuff
Ain't tough enough
Yeah, for the Hard stuff
It's the Hard stuff
The Hard stuff
Ah, the Hard stuff

The Hard Stuff (переклад)

Третя година ночі
Що сталося минулої ночі?
Чи пригостив я її солодким,
Або ми метушилися і билися?
Страх як молот
Гуляє в моїй голові
Тону у власному поті
Боїться встати з ліжка
Якщо це не досить погано
Можна подумати, що з мене досить
З важких речей
Важкі речі
Тінь п'ятої години
Стіни змикаються
Дивиться в стелю
Не можу вийти зі шкіри
Якщо це не досить погано
Можна подумати, що з мене досить
З важких речей
Важкі речі, так
Спотикатися з ліжка
Тремтить у моїх кістках
Вона ще зі мною,
Або я зовсім одна?
Думав, що я жорсткий
Так, але я недостатньо жорсткий
Для важких речей
Важкі речі
Дев'ята година ночі
Ось ми знову
Збери це разом
Тону в своєму гріху
Важкі речі
Важкі речі
Недостатньо міцний
Так, для важких речей
Це важкий матеріал
Важкі речі
Ах, важкі речі