Переклад тексту пісні Move It - George Thorogood, The Destroyers

Move It (оригінал)

Fifty-five Ford died right on the road
Drove for the curb, raised up the hood
Couldn’t see nothing wrong, line o' cars long
Traffic bogged down, tryin' to drive around
Officer Lamar, walkin' toward the car:
«Move it!», «Come along move it»
«You cannot stop it here, now move it», «Move it»
«Get out of there, move it»
Three and two the count, bases loaded down
Slugger at the plate, known to hit 'em straight
Tension from the fans, shoutin' in the stands
Signal from the catch, pitcher’s in the stretch
Bat 'n' ball crack, pitcher’s backin' back:
«Move it!», «Move it!», «Get along, move it!»
«The ball is droppin' past, now» «Move it!»
«Let the ball, now, let’s go home, now, move it!»
She drives a Mustang, she lets her hair hang
She dresses like a fish, makes you look and wish
Puts you in a trance, body built to dance
Disco queen, twistin' in between
Play a super song, watch her get it on
Pretty, wow!
«Get hip, move it!»
«Move it»

(переклад)

П’ятдесят п’ять Фордів загинули прямо на дорозі
Виїхав на бордюр, підняв капот
Не бачив нічого поганого, черга з машин довга
Трафік застряг, намагаюся об’їхати
Офіцер Ламар, йде до машини:
«Рухайся!», «Давай рухайся»
«Ви не можете зупинити це тут, зараз перемістіть», «Перемістіть»
«Вийди звідти, перенеси»
Три і два рахунок, бази завантажені
Пробивайся за тарілку, відомий тим, що вдарив їх прямо
Напруга вболівальників, крики на трибунах
Сигнал від лову, пітчер на розтяжці
Тріщина битою і м'ячем, спина пітчера:
«Рухайся!», «Рухайся!», «Розумійся, рухайся!»
«Зараз м’яч падає повз» «Рухни його!»
«Нехай м’яч, зараз, ходімо додому, зараз, рухай його!»
Вона їздить на Мустанзі, вона розпускає волосся
Вона одягається, як риба, змушує вас виглядати і бажати
Вводить вас у транс, тіло створене для танцю
Королева дискотеки, крутяться між ними
Слухайте супер пісню, дивіться, як вона запускає
Гарненько, вау!
«Встань, рухайся!»
"Перемістити його"