Переклад тексту пісні Howlin' For My Baby - George Thorogood, The Destroyers

Howlin' For My Baby (оригінал)

She’s hot like red pepper
Sweet like cherry wine
I’m so glad she love me
Love me all the time
She’s my little baby
Sweet as she can be
All this love she’s got
It belong to me
If you hear me howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hooee
Every time she kiss me
She make the lights go out
Up early in the morning
She make me jump and shout
This bad love I’ve got
Make me laugh and cry
Makes m really look
That I’m too young to die
If you hear m howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hooee
Every time she kiss me
She make the lights go out
Up early in the morning
She make me jump and shout
She my little baby
Sweet as she can be
And all this love she’s got
It belong to me
If you hear me howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hoo
Hoo hoo, hoo hooee
She’s hot like red pepper
Sweet like cherry wine
I’m so glad she loves me
Love me all the time
This bad love I’ve got
Make me laugh and cry
Makes me really look
That I’m too young to die
If you hear me howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hoo
Hoo hoo, hoo hooee
And if you hear me howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hoo
Hoo hoo, hoo hooee

(переклад)

Вона гостра, як червоний перець
Солодкий, як вишневе вино
Я так радий, що вона мене любить
Люби мене весь час
Вона моя маленька дитина
Якою б солодкою вона не була
Вся ця любов у неї є
Воно належить мені
Якщо ти чуєш, як я вию
Дзвоню до мого любого
Говорю о-о-о-о-о-о-о
Кожен раз, коли вона мене цілує
Вона змушує вимкнути світло
Рано вранці
Вона змушує мене стрибати й кричати
Це погане кохання в мене є
Змусити мене сміятися і плакати
Я дійсно виглядаю
Що я занадто молодий, щоб померти
Якщо ви чуєте, як я вию
Дзвоню до мого любого
Говорю о-о-о-о-о-о-о
Кожен раз, коли вона мене цілує
Вона змушує вимкнути світло
Рано вранці
Вона змушує мене стрибати й кричати
Вона моя маленька дитина
Якою б солодкою вона не була
І вся ця любов у неї є
Воно належить мені
Якщо ти чуєш, як я вию
Дзвоню до мого любого
Говорю о-о-о-о-о-о-о
Хуу-хууууууууу
Вона гостра, як червоний перець
Солодкий, як вишневе вино
Я дуже радий, що вона мене любить
Люби мене весь час
Це погане кохання в мене є
Змусити мене сміятися і плакати
Це змушує мене справді виглядати
Що я занадто молодий, щоб померти
Якщо ти чуєш, як я вию
Дзвоню до мого любого
Говорю о-о-о-о-о-о-о
Хуу-хууууууууу
І якщо ти чуєш, як я вию
Дзвоню до мого любого
Говорю о-о-о-о-о-о-о
Хуу-хууууууууу