Переклад тексту пісні Restless - George Thorogood, Terry Manning

Restless (оригінал)

Well, I walked up to the window
And I said gimme a ticket please
Said where to mister
I said that’s alright by me
I’m just restless
I got to get on out of town
Take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found
I’m travellin' light
Cause I might be goin' far
Takin' nothin' but the clothes on my back
This big red guitar
I’m just restless
Got to get on out of town
I’m gonna go right now
Take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found
Gonna tell the driver put his big foot in that gas
Run this grey dog just as long as it will last
I’m just restless
Got to get on out of town
Take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found
Run this greyhound far as it will go
Drop this country boy a little farther down the road
I’m just restless
I got to get on out of town
Yeah, take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found
Well, I walked up to the window
And I said gimme a ticket please
She said where to mister
I said that’s alright by me
I’m just restless
I got to get on out of town
I’m gonna go right now
Take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found

Restless (переклад)

Ну, я підійшов до вікна
І я сказав дай квиток, будь ласка
Сказав, куди пане
Я сказав, що для мене все в порядку
Я просто неспокійна
Я му виїхати за місто
Відведи мене там, де жити легко
Ось де мене знайдуть
Я подорожую легким
Тому що я може зайти далеко
Не беру нічого, крім одягу на спині
Ця велика червона гітара
Я просто неспокійна
Треба виїхати за місто
Я зараз піду
Відведи мене там, де жити легко
Ось де мене знайдуть
Я скажу водієві, що вклав свою велику ногу в цей газ
Запустіть цього сірого пса до тих пір, доки він буде тривати
Я просто неспокійна
Треба виїхати за місто
Відведи мене там, де жити легко
Ось де мене знайдуть
Запустіть цього хорта якнайдалі
Киньте цього сільського хлопця трошки далі по дорозі
Я просто неспокійна
Я му виїхати за місто
Так, відведи мене туди, де жити легко
Ось де мене знайдуть
Ну, я підійшов до вікна
І я сказав дай квиток, будь ласка
Вона сказала, куди пане
Я сказав, що для мене все в порядку
Я просто неспокійна
Я му виїхати за місто
Я зараз піду
Відведи мене там, де жити легко
Ось де мене знайдуть