Переклад тексту пісні Let Me Pass - George Thorogood

Let Me Pass - George Thorogood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Pass, виконавця - George Thorogood. Пісня з альбому The Dirty Dozen, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Let Me Pass

(оригінал)
I’m honking my horn would you let me pass
I’ve gotta hurry up cuz I’m running out of gas
Police told me I gotta slow down
I’m Running too fast thru the heart of town
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Let me pass I gotta bring her on home
Called the place where she used to hang out
The bartender said she just walked out
So I jumped in my car I stepped on the gas
I’m honking my horn you better let me pass
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
You better let me pass I gotta bring her on home
Called her mama on the telephone
Said «Bo leave my daughter alone»
But her mama didn’t quite understand
She’s my woman and I’m her man
So I jumped in my car I stepped on the gas
I’m honking my horn you better let me pass
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Me here I gotta bring her on home
I’m honking my horn would you let me pass
I’ve gotta hurry up cuz I’m running out of gas
Police told me I gotta slow down
I’m Running too fast thru the heart of town
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Let me pass I gotta bring her on home
Let me pass I gotta bring her on home
Let me pass
Let me pass
(переклад)
Я сигналю, ви дозволите мені пройти
Мені треба поспішати, бо закінчився бензин
Поліція сказала мені я мушу пригальмувати
Я надто швидко біжу центром міста
Але моя дитина пішла, моя дитина пішла
Дозвольте мені пропустити, я маю відвезти її додому
Зателефонувала в місце, де вона колись тусувалась
Бармен сказав, що вона щойно вийшла
Тож я вскочив у свою автомобіль, натиснув на газ
Я просиджую, краще пропустіть мене
Але моя дитина пішла, моя дитина пішла
Краще дозвольте мені пропустити, я маю відвезти її додому
Зателефонувала мамі по телефону
Сказав: «Бо залиши мою дочку в спокої»
Але її мама не зовсім зрозуміла
Вона моя жінка, а я її чоловік
Тож я вскочив у свою автомобіль, натиснув на газ
Я просиджую, краще пропустіть мене
Але моя дитина пішла, моя дитина пішла
Мені тут, я му відвести її додому
Я сигналю, ви дозволите мені пройти
Мені треба поспішати, бо закінчився бензин
Поліція сказала мені я мушу пригальмувати
Я надто швидко біжу центром міста
Але моя дитина пішла, моя дитина пішла
Дозвольте мені пропустити, я маю відвезти її додому
Дозвольте мені пропустити, я маю відвезти її додому
Дозвольте мені пройти
Дозвольте мені пройти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad to the Bone 2006
Huckle Up Baby ft. The Destroyers 2006
Howlin' For My Baby ft. The Destroyers 2008
The Hard Stuff ft. The Destroyers 2006
I Drink Alone ft. The Destroyers 2000
Rock Party ft. The Destroyers 2006
Tail Dragger 2008
One Way Ticket ft. Terry Manning 1980
I Got My Eyes On You ft. The Destroyers 2006
Any Town USA ft. The Destroyers 2006
Hello Little Girl ft. The Destroyers 2008
Move It ft. The Destroyers 2003
I Didn't Know ft. The Destroyers 2006
Six Days On The Road ft. The Destroyers 2008
You Got To Lose ft. The Destroyers 2002
I'm A Steady Rollin' Man ft. The Destroyers 2000
Long Gone ft. The Destroyers 2000
Move It On Over ft. The Destroyers 1991
If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave) ft. The Destroyers 2000
Love Doctor ft. The Destroyers 2006

Тексти пісень виконавця: George Thorogood