Переклад тексту пісні Let Me Pass - George Thorogood

Let Me Pass (оригінал)

I’m honking my horn would you let me pass
I’ve gotta hurry up cuz I’m running out of gas
Police told me I gotta slow down
I’m Running too fast thru the heart of town
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Let me pass I gotta bring her on home
Called the place where she used to hang out
The bartender said she just walked out
So I jumped in my car I stepped on the gas
I’m honking my horn you better let me pass
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
You better let me pass I gotta bring her on home
Called her mama on the telephone
Said «Bo leave my daughter alone»
But her mama didn’t quite understand
She’s my woman and I’m her man
So I jumped in my car I stepped on the gas
I’m honking my horn you better let me pass
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Me here I gotta bring her on home
I’m honking my horn would you let me pass
I’ve gotta hurry up cuz I’m running out of gas
Police told me I gotta slow down
I’m Running too fast thru the heart of town
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Let me pass I gotta bring her on home
Let me pass I gotta bring her on home
Let me pass
Let me pass

Let Me Pass (переклад)

Я сигналю, ви дозволите мені пройти
Мені треба поспішати, бо закінчився бензин
Поліція сказала мені я мушу пригальмувати
Я надто швидко біжу центром міста
Але моя дитина пішла, моя дитина пішла
Дозвольте мені пропустити, я маю відвезти її додому
Зателефонувала в місце, де вона колись тусувалась
Бармен сказав, що вона щойно вийшла
Тож я вскочив у свою автомобіль, натиснув на газ
Я просиджую, краще пропустіть мене
Але моя дитина пішла, моя дитина пішла
Краще дозвольте мені пропустити, я маю відвезти її додому
Зателефонувала мамі по телефону
Сказав: «Бо залиши мою дочку в спокої»
Але її мама не зовсім зрозуміла
Вона моя жінка, а я її чоловік
Тож я вскочив у свою автомобіль, натиснув на газ
Я просиджую, краще пропустіть мене
Але моя дитина пішла, моя дитина пішла
Мені тут, я му відвести її додому
Я сигналю, ви дозволите мені пройти
Мені треба поспішати, бо закінчився бензин
Поліція сказала мені я мушу пригальмувати
Я надто швидко біжу центром міста
Але моя дитина пішла, моя дитина пішла
Дозвольте мені пропустити, я маю відвезти її додому
Дозвольте мені пропустити, я маю відвезти її додому
Дозвольте мені пройти
Дозвольте мені пройти