Переклад тексту пісні Just Can't Make It - George Thorogood, Terry Manning

Just Can't Make It - George Thorogood, Terry Manning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Can't Make It, виконавця - George Thorogood. Пісня з альбому I'm Wanted, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.09.1980
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

Just Can't Make It

(оригінал)
Well, I just can’t make it
Well, I just can’t make it
Well, I just can’t make it
Well, I just can’t make it
Well, I just can’t makit it anymore
Well, I come home last night
About the break of day
She said to her daddy that I’m goin away
She said it was something that you don’t know
You doin' something last night you didn’t do before
Just can’t make it
Well, I just can’t make it, woman
Well, I just can’t make it
I can’t make it anymore
Well, my momma she told me
Papa too
Settle down boy there’s something wrong with you
A looky here son, said now ain’t that a shame
The woman that you’re lovin' lovin' another man
Just can’t make it
No you just can’t make it son
Well, you just can’t make it
You can’t make it anymore
Well, it’s alright now baby
Alright for you
Alright now baby any ole way you do
Tell you now people what I’m gonna do
Find me somebody, then gettin' rid of you
Just can’t make it
Well, I just can’t make it woman
Well, I just can’t make it
I can’t make it anymore
(переклад)
Ну, я просто не можу впоратися
Ну, я просто не можу впоратися
Ну, я просто не можу впоратися
Ну, я просто не можу впоратися
Ну, я просто не можу більше
Ну, я прийшов додому вчора ввечері
Про перерву дня
Вона сказала батькові, що я йду
Вона сказала, що це щось, чого ви не знаєте
Минулої ночі ти робив щось, чого не робив раніш
Просто не вдається
Ну, я просто не встигаю, жінко
Ну, я просто не можу впоратися
Я більше не можу
Ну, моя мама сказала мені
Тато теж
Заспокойся, хлопче, з тобою щось не так
Синок, який подивився, сказав, що це не соромно
Жінка, яку ти любиш, любиш іншого чоловіка
Просто не вдається
Ні, ти просто не встигнеш, сину
Ну, ви просто не можете цього зробити
Ви більше не можете встигнути
Ну, тепер все добре, дитинко
Добре для вас
Гаразд, дитино, будь-яким способом
Скажу вам, люди, що я збираюся робити
Знайди мені когось, а потім позбудуся від тебе
Просто не вдається
Ну, я просто не можу зробити це жінкою
Ну, я просто не можу впоратися
Я більше не можу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad to the Bone 2006
Huckle Up Baby ft. The Destroyers 2006
Howlin' For My Baby ft. The Destroyers 2008
The Hard Stuff ft. The Destroyers 2006
I Drink Alone ft. The Destroyers 2000
Rock Party ft. The Destroyers 2006
Tail Dragger 2008
One Way Ticket ft. Terry Manning 1980
I Got My Eyes On You ft. The Destroyers 2006
Any Town USA ft. The Destroyers 2006
Hello Little Girl ft. The Destroyers 2008
Move It ft. The Destroyers 2003
I Didn't Know ft. The Destroyers 2006
Six Days On The Road ft. The Destroyers 2008
You Got To Lose ft. The Destroyers 2002
I'm A Steady Rollin' Man ft. The Destroyers 2000
Long Gone ft. The Destroyers 2000
Move It On Over ft. The Destroyers 1991
If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave) ft. The Destroyers 2000
Love Doctor ft. The Destroyers 2006

Тексти пісень виконавця: George Thorogood