Переклад тексту пісні Drop Down Mama - George Thorogood

Drop Down Mama (оригінал)

Drop down mama, let your daddy see
You got something goin' down baby, worryin' me But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»
Jack of Diamonds told his queen of spade
Come on baby, you may go down and creep away
But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»
Got a woman in Texas, got a woman in Tennessee
Got a woman in California, she’s all crazy 'bout me But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»
Drop down mama, let your daddy see
You got something goin' down honey’s that worryin' me But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»

(переклад)

Спусти мамо, хай бачить тато
У тебе щось йде, дитино, ти мене хвилюєш, але моя мама не дозволяє мені залишатися вдома всю ніч
Вона каже: «Сину, ти занадто молодий
Дозволити якійсь жінці поводитися з тобою неправильно»
Бубновий валет сказав своїй дамі
Давай, дитино, ти можеш спуститися вниз і відповзти
Але моя мама не дозволяє мені не залишатися всю ніч
Вона каже: «Сину, ти занадто молодий
Дозволити якійсь жінці поводитися з тобою неправильно»
Отримав жінку в Техасі, отримав жінку у Теннессі
Маю жінку у Каліфорнії, вона вся божевільна від мене Але моя мама не дозволяє мені не залишатися всю ніч
Вона каже: «Сину, ти занадто молодий
Дозволити якійсь жінці поводитися з тобою неправильно»
Спусти мамо, хай бачить тато
У тебе щось трапиться, люба, мене хвилює, але моя мама не дозволяє мені залишатися вдома цілу ніч
Вона каже: «Сину, ти занадто молодий
Дозволити якійсь жінці поводитися з тобою неправильно»