Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantasy, виконавця - George Michael. Дата випуску: 19.10.2017
Мова пісні: Англійська
Fantasy(оригінал) |
| One Day You Say You Love Me |
| The next you tell me you don’t |
| One day you say you will |
| The next you tell me you won’t |
| Hey little baby, there ain’t much point in hanging around, yeah |
| One day you make me feel that your love is in my hands |
| One day you say you’ll stay |
| The next you’re changing your plans |
| Hey little baby, there ain’t much point in hanging around, yeah |
| ‘Cos if you ain’t got time for me |
| I’ll find another fantasy |
| It’s kind of funny that you think |
| That I’m the boy to make you cry |
| I can make you happy if only for a while, little baby |
| Oh little baby, I can give you all the loving that your heart desires |
| ‘Cos if you ain’t got time for me |
| I’ll find another fantasy |
| I said it could be the price of love |
| Could be the price of hate |
| What am I guilty of? |
| Why do you make me wait so long? |
| I don’t know your intentions |
| Look to the skies above |
| I’m in the hands of fate |
| Push ’til it gets to shove |
| I’ve got to know for heaven’s sake is this love, is this love or invention |
| ‘Cos baby can’t you see |
| I’ll find another fantasy |
| You hang around the people who you are sure make you cry |
| And I can make you happy if only for a while, little baby |
| Oh little baby, I can give you all the loving that your heart desires |
| If only for a while little baby |
| Oh little baby, I can give you all the loving that your heart desires |
| ‘Cos if you ain’t got time for me |
| I’ll find another fantasy |
| You take someone’s heart and you kick it around |
| Keep on picking it up so you can watch it come down |
| I don’t know what I’m supposed to do |
| Why I wait for you to make up your mind |
| Could you please be so kind |
| When you know what to do |
| I’ll be in the next room |
| But if you leave it too late i may be in the next state |
| (переклад) |
| Одного разу ти скажеш, що любиш мене |
| Наступного ви скажете мені, що ні |
| Одного дня ти скажеш, що будеш |
| Наступного разу ти скажеш мені, що не будеш |
| Гей, дитинко, немає особливого сенсу зависати, так |
| Одного разу ти змусиш мене відчути, що твоя любов у моїх руках |
| Одного дня ти кажеш, що залишишся |
| Наступного ви змінюєте свої плани |
| Гей, дитинко, немає особливого сенсу зависати, так |
| «Тому що, якщо у вас немає часу для мене |
| Я знайду іншу фантазію |
| Якось смішно, що ти думаєш |
| Що я хлопець, який змушує тебе плакати |
| Я можу зробити тебе щасливою хоча б на деякий час, дитинко |
| О, дитино, я можу дати тобі всю любов, якої бажає твоє серце |
| «Тому що, якщо у вас немає часу для мене |
| Я знайду іншу фантазію |
| Я сказав, що це може бути ціною кохання |
| Може бути ціною ненависті |
| У чому я винен? |
| Чому ти змушуєш мене так довго чекати? |
| Я не знаю твоїх намірів |
| Подивіться на небо вгорі |
| Я в руках долі |
| Натискайте, поки воно не штовхне |
| Я повинен знати, ради Бога, це любов, це любов чи винахід |
| «Тому що, дитинко, ти не бачиш |
| Я знайду іншу фантазію |
| Ви спілкуєтеся з людьми, які, як ви впевнені, змушують вас плакати |
| І я можу зробити тебе щасливою хоча б на деякий час, дитинко |
| О, дитино, я можу дати тобі всю любов, якої бажає твоє серце |
| Якби на деякий час маленька дитина |
| О, дитино, я можу дати тобі всю любов, якої бажає твоє серце |
| «Тому що, якщо у вас немає часу для мене |
| Я знайду іншу фантазію |
| Ви берете чиєсь серце і розбиваєте його |
| Продовжуйте піднімати його, щоб ви могли спостерігати, як він падає |
| Я не знаю, що я маю робити |
| Чому я чекаю, поки ти вирішиш |
| Будь ласка, будь ласка, будь ласка |
| Коли знаєш, що робити |
| Я буду в сусідній кімнаті |
| Але якщо ви покинете це занадто пізно, я можу опинитися в наступному стані |