Переклад тексту пісні R&B Skeletons (In The Closet) - George Clinton

R&B Skeletons (In The Closet) (оригінал)

Only playin' the class gigs
Never makin' it to the bridge
We’ve got R&B skeletons in the closet
Sing and play, but never shout
For if we do, we would let it out
We’ve got R&B skeletons in the closet
Though he’s crossed over
He’s definitely from down under the bridge
He used to take it there
Songs we used to sing, things we used to do
Ah, we do no more
Party started long ago
But there’s no one on the floor
Get that classic R&B out the closet
«Sex Machine» by James Brown
Funkadelic throwin' down
Don’t you know that’s how the party started?
Though he’s crossed over
He’s definitely from down under the bridge
He used to take you there
Songs we used to sing, things we used to do
Ah, we don’t do no more!
Only play the class gigs
Never takin' it to the bridge
We’ve got R&B skeletons in the closet
Sing and play, but never shout
Never really turnin' it out
R&B skeletons in the closet
Party started long ago
But there’s no one on the floor
Get that classic R&B out the closet
«Sex Machine» by James Brown
Funkadelic throwin' down
They know how to get a party started!
We’ve got R&B skeletons in the closet
He used to take you there…

(переклад)

Тільки грає на концертах класу
Ніколи не добирайтеся до мосту
У нас у шафі є скелети R&B
Співай і грай, але ніколи не кричи
Бо якщо ми зробимо, ми випустимо це
У нас у шафі є скелети R&B
Хоча він переступив
Він точно з-під мосту
Він возив це туди
Пісні, які ми співували, речі, які ми робили
О, ми більше не робимо
Вечірка почалася давно
Але на підлозі нікого немає
Заберіть цей класичний R&B із шафи
«Секс-машина» Джеймса Брауна
Funkadelic кидає вниз
Ви не знаєте, як почалася вечірка?
Хоча він переступив
Він точно з-під мосту
Він возив тебе туди
Пісні, які ми співували, речі, які ми робили
Ах, ми більше не робимо!
Грайте лише на концертах класу
Ніколи не беріть його на міст
У нас у шафі є скелети R&B
Співай і грай, але ніколи не кричи
По-справжньому ніколи не виключати
Скелети R&B у шафі
Вечірка почалася давно
Але на підлозі нікого немає
Заберіть цей класичний R&B із шафи
«Секс-машина» Джеймса Брауна
Funkadelic кидає вниз
Вони знають, як розпочати вечірку!
У нас у шафі є скелети R&B
Він возив тебе туди…