Переклад тексту пісні Bop Gun (One Nation) - Ice Cube, George Clinton

Bop Gun (One Nation) (оригінал)

At these up late times, hardcore funkateers before the bop gun.
We unleash you a positive light.
the bop gun can do you no harm.
It frees yo mind, so yo kind can follow.
(yeahhh.)
So wide you cant get around it So low you cant get under it So high you cant get over it Iiiiiiii, cant get over it Well all right!
Attention all radio station jocks …
Haw haw, got to be groovin jammin on yo box.
The mothership connection is upon you again.
Yeah, workin up a sweat, is it wet yet?
[ready or not, here we come
Getting down for the one which we believe in]
Verse 1: ice cube
1993, much more ba-e-ya-e-younce
Ice cube comin with the half ounce
Not just knee deep, jeep fulla smog
A, to, mic, dog
Like ya behind, heard it through the grapevine
How much longer will you be mine?
And ima tell ya, I dont like drama
So do I have to put my handcuffs on your mama
cause bertha butt did her fuckin boogie with her crew
But Id rather fuck you, boo
And make you say humdrum, tweedee dum
Humdrum dont succumb when Im done, buckin shit
One nation under a groove gettin down for the fuck of it Tear the roof of this motherfucker like we did last night, son
And hit you with the bop gun
Heres my chance to dance my way
Out of my constriction
Gonna be freakin up and down
Hang up really late
The groove I only got
We shall all be moved
Ready or not, here we come
Gettin down for the one which we believe in
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
Dance, sucka, dance!
Givin you more of what youre funkin for
Aw, feet dont fail me now!
ha ha!
Do you promise the funk, the whole funk,
Nothin but the funk?
{hit you with the bop gun, heh,
Buss a cap with my bop gun,
Gotta hit you with the bop gun,
Buss a cap with the bop gun, hit you with the bop gun,
Buss a cap with the bop gun, heh, cause Im the top gun…}
Ready.
ready.
ready.
[ready or not, here we come
Gettin down on the one which we believe in]
Verse 2: ice cube
If you hear any noise, its just me and the boys
Playin with our toys
M-1, cuz everybodys gotta have fun
Under the sun, under the sun
So rough, so tough when I get down
The disco fiend with the monster sound
I wants to get fucked up when Im chillin, whoa
The bigger the headache, the bigger the pill-in
You let her funk me cause my funk is the best
Comin from the west
Kickin that shit be occupied, dedicated to the preservation motion of hips
Hittin them dips, cd skips but Im straight
As I bounce, rock, skate, now Ill toast to that
If its rough, make the girls say
«do that stuff!
aw, do that stuff!»
But ya got to be, you got to be a freak of the week
For the top gun, hit you with the bop gun
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
jus hit em with the bop gun!
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
[one nation under a groove (bout time we got down, one time)
Gettin down just for
One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
[one nation under a groove (now everybody say)
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
[heres my chance to dance my way
Out of my constriction]
{get em with the bop gun…
Im a blast with the bop gun … heh heh …
On yo ass with the with the bop gun …
Im talkin trash with the bop gun … yeah
And it dont stop
And it wont stop}
Heres my chance to dance my wayyy,
Out of my constriction
(yeahhh, feel the shit now!)
… hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
Lemme hear ya say party over here fuck you over there!
[givin you more of what youre funkin for
Feet dont fail me now]
(thats right!)
[do you promise the funk
Givin you more of what youre funkin for
Ooo, feet dont fail me now …
Can I get it on my good foot, good gawd …
bout time I got down one time]
(can I get down one time)
Do not attempt to adjust your radio
There aint nothin wrong, so hit the bong
Waitin on the double dutch bus for a ride
As the buffalo bitch go round the outside
Put a glide in your stride and a dip in your hip
Got daytons on the mothership
And you can ring my bell if you need me to pass
The dutchie on the left hand side for the sale
Cuz nobody knows where the nose goes when the doors close
Dog chow got the hoes
Lookin for the theme from the black hole
Now Ill big bang you with my black pole
Flashlight, red light, we dont like cops on the bike
Just made bail, tonight
So whatcha gonna do when you get outta jail?
Im gonna have some fun with the bop gun
(ready or not, here we come
Getting down on the one which we believe in)
[one nation under a groove
(here is my chance to dance my wayyy)
Gettin down just for the funk of it (one nationnnn)
One nation and were on the move
(get it on my good foot, good gawd)
Nothin can stop us now]
(ha ha ha ha ha haeeee)
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
(now I want everybody to put together this time … hit me!)
[one nation under a groove
(can I get it on my good foot)
Gettin down just for the funk of it
(bout time I got down one time)
One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
(uh huh, uh huh, one nation)
[one nation under a groove
(can I get it on my good foot)
Gettin down just for the funk of it
(bout time I got down one time)
One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
[one nation under a groove (ooh yeah)
Gettin down just for the funk of it (ooh yeah)
One nation and were on the move
Nothin can stop us now]
(ha ha ha ha ha haeeee)
[one nation under a groove
Gettin down just for the funk of it
(bout time I got down one time)
One nation and were on the move
Nothin can stop us nowwwwww.]

(переклад)

У цей пізній час хардкорні фанкатери перед боп-гарматою.
Ми відкриваємо вам позитивне світло.
боп-рушниця не може заподіяти вам шкоди.
Це звільняє ваш розум, тож ви можете слідувати.
(так.)
Такий широкий, що ви не можете його обійти, Такий низький, ви не можете під нього пролізти, Такий високий, що ви не можете його перебрати Ііііііііі, не можете подолати це Ну добре!
Увага всім радіостанціям...
Гав-гав, треба бути гуртувати на yo box.
З’єднання з материнським кораблем знову на вас.
Так, я спітнів, він уже мокрий?
[готовий чи ні, ось ми приходимо
Взявшись за те, у кого ми віримо]
Куплет 1: кубик льоду
1993, набагато більше ба-е-я-е-юнс
Кубик льоду з половиною унції
Не просто по коліно, джип повний смогу
А, до, мікрофон, собака
Як ти позаду, почув це крізь виноградну лозу
Скільки ще ти будеш моїм?
І скажу вам, я не люблю драми
Тож я маю надіти наручники на твою маму
тому що Берта Батт робила свій чортів бугі зі своєю командою
Але я б краще тебе трахнув, бу
І змусити вас сказати будні, твіді дум
Буденний, не піддавайся, коли я закінчу, лайно
Одна нація під гнітом, кидається до біса, Зніми дах цього довбаного, як ми зробили минулої ночі, сину
І вдарив тебе пістолетом
Ось мій шанс танцювати по-своєму
З моєї скутості
Буду шаленіти вгору та вниз
Покладіть трубку дуже пізно
Грув, який я отримав
Ми всі будемо зворушені
Готові чи ні, ми приходимо
Приступаємо до того, в кого ми віримо
[одна нація під пазою
Зірвався просто заради фанку Одна нація і були в русі
Зараз нас ніщо не зупинить]
Танцюй, сука, танцюй!
Даючи вам більше того, заради чого ви прагнете
Ой, ноги мене зараз не підводять!
ха ха!
Ви обіцяєте фанк, весь фанк,
Нічого, крім фанку?
{ударив тебе пістолетом, хе,
Зіпсуй кепку з моїм пістолетом,
Треба вдарити тебе пістолетом,
Вдарити по кепці з пістолетом Bop, вдарити вас з пістолетом Bop,
Зіграйте з боп-гарматою, хех, бо я найкращий…}
Готовий.
готовий.
готовий.
[готовий чи ні, ось ми приходимо
Опускаємося до того, в кого ми віримо]
Куплет 2: кубик льоду
Якщо ви почуєте якийсь шум, це лише я та хлопці
Граємося з нашими іграшками
М-1, тому що всі мають повеселитися
Під сонцем, під сонцем
Такий грубий, такий жорсткий, коли я опускаюся
Дискотека зі звуком монстра
Я хочу одрахнутися коли я розслаблюсь, ой
Чим сильніший головний біль, тим сильніша таблетка
Ви дозволяєте їй балувати мене, бо мій фанк найкращий
Прийшов із заходу
Kickin that shit be occupied, присвячений збереженню руху стегон
Вдаряю їх провалами, компакт-диски пропускають, але я прямий
Коли я підстрибую, гойдаюся, катаюсь на ковзанах, тепер я тост за це
Якщо це грубо, нехай дівчата скажуть
«зробіть це!
ой, роби це!»
Але ти маєш бути, ти маєш бути фріком тижня
Щоб отримати топ-ган, вдарте вас боп-гарматою
[одна нація під пазою
Зірвався просто заради фанку Одна нація і були в русі
Зараз нас ніщо не зупинить]
просто вдари їх із пістолета Bop!
[одна нація під пазою
Зірвався просто заради фанку Одна нація і були в русі
Зараз нас ніщо не зупинить]
[одна нація під канавкою (був час, коли ми впали, одного разу)
Спускатися просто для
Одна нація і були в русі
Зараз нас ніщо не зупинить]
[одна нація під канавкою (зараз кажуть усі)
Зірвався просто заради фанку Одна нація і були в русі
Зараз нас ніщо не зупинить]
[ось мій шанс танцювати по-своєму
З моєї скутості]
{get em with the bop gun…
Я вибух із пістолетом Bop… хе-хе…
На йо дупу з боп пістолетом…
Я розмовляю про сміття з пістолетом Bop ... так
І це не зупиняється
І це не зупиниться}
Ось мій шанс станцювати по-своєму,
З моєї скутості
(так, відчуй лайно зараз!)
… чуєш, як ти кажеш, вечірка тут, до біса там!
Дозволь почути, як ти скажеш, вечірка тут, до біса ти там!
Дозволь почути, як ти скажеш, вечірка тут, до біса ти там!
Дозволь почути, як ти скажеш, вечірка тут, до біса ти там!
Дозволь почути, як ти скажеш, вечірка тут, до біса ти там!
Дозволь почути, як ти скажеш, вечірка тут, до біса ти там!
[даю вам більше того, до чого ви прагнете
Ноги мене зараз не підводять]
(це вірно!)
[обіцяєш фанк
Даючи вам більше того, заради чого ви прагнете
Ооо, ноги не підводять мене зараз…
Чи можу я отримати це на моїй здоровій нозі, добряче…
час, коли я один раз зійшов]
(чи можу я спуститися один раз)
Не намагайтеся налаштувати радіо
Нічого страшного, тож ударіть по бонгу
Чекаю на подвійний голландський автобус, щоб поїхати
Як сука-бізон обходить зовні
Зробіть ковзання в своєму кроку та занурення в вашому стегні
Отримав дейтони на материнському кораблі
І ви можете подзвонити в мій дзвінок, якщо вам потрібно, щоб я пройшов
Продається голландець з лівого боку
Тому що ніхто не знає, куди йде ніс, коли двері зачиняються
Собачий чау отримав мотики
Шукайте тему з чорної діри
Тепер я вдарю вас своїм чорним стовпом
Ліхтарик, червоне світло, ми не любимо поліцейських на байку
Щойно вніс заставу сьогодні ввечері
Отже, що ти будеш робити, коли вийдеш із в’язниці?
Я хочу розважитися з боп-рушницею
(готовий чи ні, ось ми приходимо
Приступаючи до того, в кого ми віримо)
[одна нація під пазою
(це мій шанс потанцювати по-своєму)
Впасти просто заради фанку (one nationnnn)
Одна нація і були в русі
(отримай це на мою здорову ногу, добряче)
Зараз нас ніщо не зупинить]
(ха-ха-ха-ха-ха-ха-е-е)
[одна нація під пазою
Зірвався просто заради фанку Одна нація і були в русі
Зараз нас ніщо не зупинить]
(тепер я хочу, щоб усі зібралися разом… вдар мене!)
[одна нація під пазою
(чи можу я отримати це на здорову ногу)
Опускаюся просто заради приколу
(був час, коли я зійшов один раз)
Одна нація і були в русі
Зараз нас ніщо не зупинить]
(у-у-у, у-у, одна нація)
[одна нація під пазою
(чи можу я отримати це на здорову ногу)
Опускаюся просто заради приколу
(був час, коли я зійшов один раз)
Одна нація і були в русі
Зараз нас ніщо не зупинить]
[одна нація під канавкою (ох так)
Впасти просто заради фанку (о, так)
Одна нація і були в русі
Зараз нас ніщо не зупинить]
(ха-ха-ха-ха-ха-ха-е-е)
[одна нація під пазою
Опускаюся просто заради приколу
(був час, коли я зійшов один раз)
Одна нація і були в русі
Ніщо не може зупинити нас nowwwwww.]