Переклад тексту пісні Wesley's Theory - Kendrick Lamar, George Clinton, Thundercat

Wesley's Theory (оригінал)

Every nigga is a star, ayy, every nigga is a star
Every nigga is a star, ayy, every nigga is a star
Every nigga is a star, ayy
Who will deny that you and I and every nigga is a star?
Hit me!
When the four corners of this cocoon collide
You’ll slip through the cracks hopin' that you’ll survive
Gather your wit, take a deep look inside
Are you really who they idolize?
To pimp a butterfly
At first, I did love you
But now I just wanna fuck
Late nights thinkin' of you
Until I get my nut
Tossed and turned, lesson learned
You was my first girlfriend
Bridges burned, all across the board
Destroyed, but what for?
When I get signed, homie, I'ma act a fool
Hit the dance floor, strobe lights in the room
Snatch your little secretary bitch for the homies
Blue-eyed devil with a fat-ass monkey
I'ma buy a brand new Caddy on fours
Trunk the hood up, two times, deuce-four
Platinum on everythin', platinum on weddin' ring
Married to the game and a bad bitch chose
When I get signed, homie, I'ma buy a strap
Straight from the CIA, set it on my lap
Take a few M-16s to the hood
Pass 'em all out on the block, what's good?
I'ma put the Compton swap meet by the White House
Republican run up, get socked out
Hit the prez with a Cuban link on my neck
Uneducated, but I got a million-dollar check like that
We should've never gave
We should've never gave niggas money
Go back home, money, go back home
We should've never gave
We should've never gave niggas money
Go back home, money, go back home
(Everybody get out)
At first, I did love you (Love you)
But now I just wanna fuck (I just wanna fuck)
Late nights thinkin' of you (Of you)
Until I get my nut ('Til I get my nut)
Tossed and turned, lesson learned
You was my first girlfriend
Bridges burned, all across the board (Across the board)
Destroyed, but what for?
Yo, what's up?
It's Dre
Remember the first time you came out to the house?
You said you wanted a spot like mine
But remember, anybody can get it
The hard part is keepin' it, motherfucker
What you want you?
A house or a car?
Forty acres and a mule, a piano, a guitar?
Anythin', see, my name is Uncle Sam, I'm your dog
Motherfucker, you can live at the mall
I know your kind (That's why I'm kind)
Don't have receipts (Oh, man, that's fine)
Pay me later, wear those gators
Cliché?
Then say, "Fuck your haters"
I can see the baller in you, I can see the dollar in you
Little white lies, but it's no white-collar in you
But it's whatever though because I'm still followin' you
Because you make me live forever, baby
Count it all together, baby
Then hit the register and make me feel better, baby
Your horoscope is a gemini, two sides
So you better cop everything two times
Two coupes, two chains, two C-notes
Too much ain't enough, both we know
Christmas, tell 'em what's on your wish list
Get it all, you deserve it, Kendrick
And when you hit the White House, do you
But remember, you ain't pass economics in school
And everything you buy, taxes will deny
I'll Wesley Snipe your ass before thirty-five
Yeah, lookin' down, it's quite a drop (It's quite a drop, drop, drop)
Lookin' good when you're on top (When you're on top, you got it)
You got a medal for us
Leavin' metaphors metaphysically in a state of euphoria
Look both ways before you cross my mind
We should've never gave
We should've never gave niggas money
Go back home, money, go back home
We should've never gave
We should've never gave niggas money
Go back home, money, go back home
Tax man comin', tax man comin'
Tax man comin', tax man comin'
Tax man comin', tax man comin'
Tax man comin', tax man comin'

Wesley's Theory (переклад)

Кожен ніггер - зірка, ага, кожен ніггер - зірка
Кожен ніггер - зірка, ага, кожен ніггер - зірка
Кожен ніггер - зірка, ага
Хто заперечить, що ми з тобою і кожен ніґґґер – зірка?
Вдар мене!
Коли стикаються чотири кути цього кокона
Ви прослизнете через тріщини, сподіваючись, що виживете
Зберіться з розумом, загляньте всередину
Ви справді той, кого вони обожнюють?
Звідти метелика
Спочатку я тебе любив
Але тепер я просто хочу трахатися
Пізні ночі думаю про тебе
Поки я не отримаю свій горіх
Метався, урок вивчений
Ти була моєю першою дівчиною
Згоріли мости по всьому
Знищено, але для чого?
Коли мене підпишуть, друже, я стану дурнем
Потрапив на танцпол, стробоскопи в кімнаті
Вирви свою маленьку сучку-секретарку для рідних
Блакитноокий диявол з товстою мавпою
Я куплю новенький Caddy на четвереньках
Підніміть капот, два рази, двійка-чотири
Платина на всьому, платина на обручці
Одружився на гру і погану суку вибрав
Коли мене підпишуть, друже, я куплю ремінь
Прямо з ЦРУ, покладіть його мені на коліна
Візьміть кілька М-16 до капота
Передайте їх усіх на блок, що добре?
Я призначу зустріч Комптона з Білим домом
Республіканець підбігти, отримати носок
Вдарив през кубинським посиланням на шиї
Неосвічений, але отримав такий чек на мільйон доларів
Ми ніколи не повинні були віддавати
Ми ніколи не повинні були давати нігерам гроші
Вертайся додому, гроші, повертайся додому
Ми ніколи не повинні були віддавати
Ми ніколи не повинні були давати нігерам гроші
Вертайся додому, гроші, повертайся додому
(Всі виходять)
Спочатку я любив тебе (любив тебе)
Але тепер я просто хочу трахатися (я просто хочу трахатися)
Пізні ночі думаю про тебе (Про тебе)
Поки я не отримаю свій горіх ('Поки я не отримаю свій горіх)
Метався, урок вивчений
Ти була моєю першою дівчиною
Згоріли мости, по всій дошці (Через дошку)
Знищено, але для чого?
Йо, що сталося?
Це Дре
Пам’ятаєте, як ви вперше вийшли до дому?
Ти сказав, що хочеш таке місце, як моє
Але пам’ятайте, що кожен може отримати це
Найважче втримати його, блядь
Чого ти хочеш?
Будинок чи машина?
Сорок акрів і мул, піаніно, гітара?
Бачиш, мене звати дядько Сем, я твоя собака
Блін, ти можеш жити в торговому центрі
Я знаю ваш рід (тому я добрий)
Не маю квитанцій (О, чоловіче, це добре)
Заплати мені пізніше, одягай ці алигатори
Кліше?
Тоді скажи: "До біса своїх ненависників"
Я бачу в тобі балера, я бачу в тобі долар
Маленька біла брехня, але в тобі не білий комірець
Але все одно, тому що я все ще слідкую за тобою
Бо ти змушуєш мене жити вічно, дитино
Порахуй все разом, дитино
Тоді натисніть на реєстр і змусьте мене почувати себе краще, дитино
Ваш гороскоп - Близнюки, дві сторони
Тож краще перевірте все два рази
Два купе, два ланцюга, дві C-ноти
Занадто багато недостатньо, ми знаємо обидва
Різдво, скажіть їм, що є у вашому списку бажань
Отримай все, ти цього заслуговуєш, Кендрік
І коли ви потрапили в Білий дім, ви так
Але пам’ятайте, ви не здаєте економіку в школі
І все, що купиш, податки відкинуть
Я до тридцяти п’ятої зроблю твою дупу Уеслі Снайпа
Так, дивлячись вниз, це зовсім крапля (Це зовсім крапля, крапля, крапля)
Виглядаєш добре, коли ти на вершині (Коли ти зверху, ти це розумієш)
Ви отримали для нас медаль
Залишаючи метафори метафізично в стані ейфорії
Подивіться в обидві сторони, перш ніж прийде мені на думку
Ми ніколи не повинні були віддавати
Ми ніколи не повинні були давати нігерам гроші
Вертайся додому, гроші, повертайся додому
Ми ніколи не повинні були віддавати
Ми ніколи не повинні були давати нігерам гроші
Вертайся додому, гроші, повертайся додому
Податковий іде, податківець йде
Податковий іде, податківець йде
Податковий іде, податківець йде
Податковий іде, податківець йде