Переклад тексту пісні Quickie - George Clinton

Quickie (оригінал)

As I stepped out of my limousine
A little Mercedes pulled next to me She was quick and straight to the point
Ah, can I have your number, please?
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
Girl, wanna get next to me, ow She rushed me home, she’s either calling me She said you do it right
Pretty baby, gotta stay all night
Little baby, wanna be your man
Uh, uh this is just a one night stand
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
If you are to make me happy
Got to make it snappy
Make it quick
You know it was a quickie
Gotta do it right, don’t take all night
Licking the split, make it quick
Gotta do it right, don’t take all night
Make it quick, licking the split
Gotta do it right, don’t take all night
Licking the split, make it quick
Gotta do it right, don’t take all night
Make it quick, licking the split
She likes to spread her love around
She likes to spread her love around
She likes to spread her love around
She likes to spread her love around
She likes to spread her love around
She likes to spread her love around
She likes to spread her love around
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
Make it quick, make it quick
Make it quick
Gotta do it right and don’t take all night
Gotta do it right and don’t take all night
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
She said to make me happy
And make it snappy
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie
All she wanted was a quickie

(переклад)

Коли я вийшов із мого лімузина
Поруч зі мною під’їхала маленька мерседес. Вона була швидка й пряма до справи
Ах, чи можу я отримати ваш номер, будь ласка?
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Дівчинко, хочеш бути поруч зі мною, вона привезла мене додому, вона або мені дзвонить, вона сказала, що ти робиш це правильно
Гарненька, треба залишитися на всю ніч
Маленька дитина, хочеш бути твоєю людиною
О, це лише на одну ніч
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Якщо ти хочеш зробити мене щасливою
Треба зробити це швидко
Зробіть це швидко
Ви знаєте, що це було швидко
Потрібно робити це правильно, не займайте всю ніч
Облизуючи розкол, зробіть це швидшим
Потрібно робити це правильно, не займайте всю ніч
Зробіть це швидко, облизуючи розкол
Потрібно робити це правильно, не займайте всю ніч
Облизуючи розкол, зробіть це швидшим
Потрібно робити це правильно, не займайте всю ніч
Зробіть це швидко, облизуючи розкол
Їй подобається поширювати свою любов
Їй подобається поширювати свою любов
Їй подобається поширювати свою любов
Їй подобається поширювати свою любов
Їй подобається поширювати свою любов
Їй подобається поширювати свою любов
Їй подобається поширювати свою любов
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Зробіть це швидко, зробіть це швидко
Зробіть це швидко
Потрібно робити це правильно і не займати всю ніч
Потрібно робити це правильно і не займати всю ніч
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Вона сказала, щоб зробити мене щасливою
І зробити це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко
Все, чого вона хотіла, — це швидко