Переклад тексту пісні Nubian Nut - George Clinton

Nubian Nut (оригінал)

King Nut the Nubian Tut
Say follow follow they use their ears
Say follow follow then they use their minds
But when they follow your body
Then they loose their minds
Let me tell you a little story about King Nut
The natives call him the Nubian Tut
Out of 1407 he came to be somewhere around 2000 B. C
Well the natives clap for the Nubian sap
Then sit back and listen to the King Nuts rap
Do It!
Shaka do da Shaka do da Shaka do da
Shaka do da Shaka do da Shaka do da
I know you hitting be true
Knee deep in the jungle with the coconut groves
Where the tiger and the lion boogie with the rhinos
There’s a tribe over here there’s a tribe over there
Drums beating funky rhythm, music’s everywhere
Doing the Nubian Nut
Say follow follow they loose their ears
Say follow follow then they loose their minds
High high high
Doo doo doo doo doo
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
King Nubian never got hot before a show
'Cause in the motherland they didn’t wear too many clothes
People talk that talk break out the camel walk
Then he wiggle through the jungle just as quick as a hawk
Then he grab his spear then he grab his shield
Show all the native people just how good he feel
Doing the Nubian Nut
Say you got what you got gotten gotten goo ga got
Ho!
doing the Nubian Nut
Say follow follow they loose their ears
Say follow follow then they loose their minds
Say follow follow then they loose their mouths
Late at night he’d talk his crap
While soaking his feet in some Nubian sap
He had a bone through his ear and one through his nose
The women in the tribe would massage his toes
Yeah!
When he asks you what’s jumpin' it’s the peas in the pot
They wouldn’t be jumping if the water wasn’t hot
Doing the Nubian Nut
Yeah follow follow follow follow
Follow follow follow follow
The people didn’t know where the beat was coming from
But they knew it had to be another Nubian drum
King Nut is the future history
Somewhere around 2000 A. D
Holding up the shield that’s a glowing green
Raising a spear that shoots laser beams
Riding in a spaceship up and down the street
Tooting at the fine women on the block he meet
Throwing down in studios track by track
Letting everybody know the empire strikes back
Another spaceship here another spaceship there
Here a ship there a ship everywhere a mothership
Landing in Detroit at United Sounds
Where all the funkateers like to boogie down
Because most of all we need the funk
Oh uh heh heh heh
Say follow follow they use their ears
Say follow follow then they use their minds
Say follow follow they use their mouths
But when they follow your body
Then they loose their minds
Follow follow follow follow
Follow follow follow follow
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
Follow follow follow follow
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
Follow follow follow follow
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
Follow follow follow follow
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow

(переклад)

Королівський горіх нубійський тут
Скажіть слідувати за слідом, вони використовують свої вуха
Скажіть слідуйте за слідом, тоді вони використовують свій розум
Але коли вони слідують за вашим тілом
Тоді вони втрачають розум
Дозвольте мені розповісти невелику історію про King Nut
Тубільці називають його нубійським тут
З 1407 року він став десь приблизно в 2000 році до нашої ери
Ну тубільці плескають за нубійський сік
Потім сядьте і послухайте реп King Nuts
Зроби це!
Shaka do da Shaka do da Shaka do da
Shaka do da Shaka do da Shaka do da
Я знаю, що ти хочеш бути правдою
По коліно в джунглях із кокосовими гаями
Де тигр і лев бугі з носорогами
Тут є племя, там є плем’я
Барабани б’ють у фанковому ритмі, музика всюди
Виконання нубійського горіха
Скажіть слідуйте за слідом, вони втрачають вуха
Скажіть слідуйте за слідом, тоді вони втрачають розум
Високий високий високий
Doo doo doo doo doo
Shoo bee doo bee doo dow
Ду доу ду доу доу доу
Король Нубійського ніколи не був гарячим перед виставом
Бо на батьківщині не носили занадто багато одягу
Люди говорять, що розмова виривається на прогулянку на верблюдах
Потім він повертається крізь джунглі так само швидко, як яструб
Потім він схопить свій спис, а потім схопить свій щит
Покажіть усім тубільцям, як добре він почувається
Виконання нубійського горіха
Скажімо, ти отримав те, що отримав, отримав goo ga got
Хо!
робити Нубійський горіх
Скажіть слідуйте за слідом, вони втрачають вуха
Скажіть слідуйте за слідом, тоді вони втрачають розум
Скажіть слідуйте за слідом, тоді вони розв’язують свої роти
Пізно ввечері він говорив свою дурницю
Вмочуючи ноги в нубійському соку
У нього була кістка через вухо, а друга – через ніс
Жінки в племені масажували йому пальці ніг
Так!
Коли він запитує вас, що стрибає, це горошок у горщику
Вони б не стрибали, якби вода не була гарячою
Виконання нубійського горіха
Так слідуйте за слідуйте слідуйте
Слідуйте слідуйте слідуйте слідуйте
Люди не знали, звідки бив
Але вони знали, що це має бути ще один нубійський барабан
King Nut — це історія майбутнього
Десь близько 2000 р. н.е
Піднімаючи щит, який світиться зеленим
Підняття списа, який стріляє лазерними променями
Їзда на космічному кораблі вгору і вниз по вулиці
Шукає чудових жінок у кварталі, який зустрічає
Закидання в студії за треком
Повідомити всім, що імперія завдає удару у відповідь
Інший космічний корабель тут інший космічний корабель там
Тут корабель там корабель скрізь материнство
Приземлення в Детройті в United Sounds
Там, де всі фанкатери люблять бугі-даун
Тому що найбільше нам потрібен фанк
О е хе хе хе
Скажіть слідувати за слідом, вони використовують свої вуха
Скажіть слідуйте за слідом, тоді вони використовують свій розум
Скажіть слідуйте за слідом, вони використовують свої роти
Але коли вони слідують за вашим тілом
Тоді вони втрачають розум
Слідуйте слідуйте слідуйте слідуйте
Слідуйте слідуйте слідуйте слідуйте
Shoo bee doo bee doo dow
Ду доу ду доу доу доу
Слідуйте слідуйте слідуйте слідуйте
Shoo bee doo bee doo dow
Ду доу ду доу доу доу
Слідуйте слідуйте слідуйте слідуйте
Shoo bee doo bee doo dow
Ду доу ду доу доу доу
Слідуйте слідуйте слідуйте слідуйте
Shoo bee doo bee doo dow
Ду доу ду доу доу доу