Переклад тексту пісні The One - Killah Priest, George Clinton

The One (оригінал)

Within dark heavens, hands open up books
Billion eyes stare before 'em as the audience look
Cosmic lights, it’s gothic in the midst of the night
A state of nothingness, a shear bliss descended from heights
From gases, I’m drifting to a liquid to ice
Becoming frozen, the one who was chosen for life
It was I, just a spirit transended from Ja
The 7 heavens, the sixth plain, they switching my brain
I’m like «Damn, I’m being transformed to man from angel»
I thought it’d be painful, then he reached down his hands
Forming the sands, «Let us make man and stand until the land
Let’s make him dynamic after our likeness
Making him psychic, seeing it was right with our conscience
In our own image, but let’s give him limits
Thus his needs for seeds and his womens
And I will plant his emblem to bring him back in rememberance
In time to come, for he was told 'I am the one, I am the one'»
(You are.)
(Never met a force lead to metaphys
Metaphysically in a state of euphoria, euphoria)
(Never met a force lead to metaphys, in a state of euphoria, metaphysically)
I am the one
(We were tight back then)
(Grew tight as a love)
(But like the fortune teller, she was right, here we are, so tight)
(So tight)
I am the one, behold
So there I was, flesh and blood, black mud on my face
Naked I came from a celestial plain descended from space
In a distance, my existence was fallen from grace
And in an instant, became an infant, I will fall in this place
Called Earth, made of plant, rock, water, and dirt
And a name that I forgot, was called Walter at first
They cut my umbilical cord, a toddler
I learned how to scribble on floors, I got older
And learned how to dribble a ball
Until the controller opened up my spiritual door
My brain novas and out my mouth, the lyrics will pour
I was born with a seven on my chest, ya’ll decipher the rest
It’s just begun, because ya’ll will know soon
I am the one, behold, I am the one
(Tight as the snug of your embrace)
(We still got the love that fills this place)
(I've held in your arms, but never squeezed too tight)
(Never met a force metaphys
Metaphysically in a state of euphoria, euphoria)
I am the one
(Never met a force lead to metaphys, in a state of euphoria, metaphysically)
(Be yourself if you want the best, be yourself)
(Ask them what we did and when we did it, they’ll say 'fuck 'em up')
(Grew tight as a love)
(But like the fortune teller, she was right, here we are, so tight)
(So tight)
Behold, I am the one
(Grew tight as a love)
(But like the fortune teller, she was right, here we are, so tight)
(So tight)
(How late do you have to be before you’re absent?)
(In your indos and in your outdos)
(This is, is all a war, as it is, so shall it be)
(If being is what it’s about, I is)
(If being is what it’s about, I is)
(What goes up, has to come down)

The One (переклад)

У темних небесах руки відкривають книги
Мільярди очей дивляться перед ними, як публіка
Космічні вогні, це готика посеред ночі
Стан небуття, блаженство, що зійшло з висоти
Від газів я дрейфую з рідини до льоду
Ставши замороженим, той, кого вибрали на все життя
Це був я, просто дух, перенесений від Джа
7 небес, шоста рівнина, вони змінюють мій мозок
Я схожий на «Чорт, мене перетворюють у чоловіка з ангела»
Я подумав, що це буде боляче, тоді він опустив руки
Утворюючи піски, «Створимо людину і стоїмо до землі
Давайте зробимо його динамічним за нашою подобою
Зробити його екстрасенсом, побачити це було правильно з нашим сумлінням
На нашому власному образі, але давайте наведемо йому обмеження
Таким чином, його потреби в насінні і його жінки
І я встановлю його емблему, щоб повернути його в пам’ять
Згодом, бо йому сказали: «Я — той, я — той»»
(Ти є.)
(Ніколи не зустрічав сили, що ведуть до метафізії
Метафізично в стані ейфорії, ейфорії)
(Ніколи не зустрічав сили, що ведуть до метафізії, у стані ейфорії, метафізично)
Я є той
(Тоді нам було тісно)
(Зросла, як любов)
(Але, як ворожка, вона була права, ось ми, такі тісні)
(Так тісно)
Я є той, ось
Тож я був, плоть і кров, чорна бруд на обличчі
Голий я прийшов із небесної рівнини, що зійшов із космосу
Недалеко моє існування впало з благодаті
І миттєво, став немовлям, я впаду на цьому місці
Називається Земля, складається з рослин, каменів, води та бруду
І ім’я, яке я забув, спочатку звали Уолтер
Вони перерізали мою пуповину, малу
Я навчився малювати на підлогах, постарів
І навчився вести м’яч
Поки контролер не відчинив мої духовні двері
Мій мозок з’явиться, а з мого рота ллються тексти
Я народжений із сімкою на грудях, решту ви розшифруєте
Це тільки почалося, бо ти дізнаєшся скоро
Я є той, ось, я той
(Тіпно, як тісні твої обійми)
(Ми все ще маємо любов, яка наповнює це місце)
(Я тримав у твоїх руках, але ніколи не стискав занадто сильно)
(Ніколи не зустрічав метафізу сили
Метафізично в стані ейфорії, ейфорії)
Я є той
(Ніколи не зустрічав сили, що ведуть до метафізії, у стані ейфорії, метафізично)
(Будь собою, якщо хочеш найкращого, будь собою)
(Запитайте їх, що ми робили, і коли ми зробили це, вони скажуть: "На хрен їх")
(Зросла, як любов)
(Але, як ворожка, вона була права, ось ми, такі тісні)
(Так тісно)
Ось я той
(Зросла, як любов)
(Але, як ворожка, вона була права, ось ми, такі тісні)
(Так тісно)
(Наскільки пізно потрібно забути, перш ніж бути відсутнім?)
(У ваших індо і в ваших позах)
(Це все війна, як є є так буде )
(Якщо бути — це то про що, я
(Якщо бути — це то про що, я
(Те, що йде вгору, має спускатися)