Переклад тексту пісні Pot Sharing Tots - George Clinton

Pot Sharing Tots (оригінал)

If we were just babies
Sharing a cradle
I’d share a suck on my thumb with you
We wouldn’t freak out, like the grown-ups do
If I were one, and you were two
I would do a striptease for you
If we were just tots, sharing a pot
I’d share a do (?) of my do with you
You’d be pink, and I’d be blue
If I should get wet, you’d get wet, too
If I shared my space with you
(Baby sounds)
You in your carriage
Me in my buggy
Strolling down the avenue
One day when they (?) shop (?) for tiny tots
I suck my pacifier in a little sandbox
While you suck your thumb there, too
Til they’re through
(Baby sounds)
I would crawl before you walk
You would walk before I’d run
And I’d run away with you
(Baby sounds)

Pot Sharing Tots (переклад)

Якби ми були лише немовлятами
Спільна колиска
Я б поділився з вами м’яким пальцем
Ми б не злякалися, як це роблять дорослі
Якби я був один, а ви були двома
Я б зробив для вас стриптиз
Якби ми були просто малюками, ділили б горщик
Я б поділився з вами своїми діями (?).
Ти був би рожевим, а я б блакитним
Якби я промокнув, ви також промокнете
Якщо я ділився з вами своїм простором
(Звуки дитини)
Ви в вашому вагоні
Я в баггі
Прогулюючись по проспекту
Одного дня, коли вони (?) купують (?) крихітних малюків
Я смоктаю пустушку у маленькій пісочниці
Поки ти там теж смокчеш великий палець
Поки вони не закінчаться
(Звуки дитини)
Я б повзав, перш ніж ти ходиш
Ти б пішов раніше, ніж я побіг
І я б утік з тобою
(Звуки дитини)