Переклад тексту пісні One Fun At A Time - George Clinton

One Fun At A Time (оригінал)

I guess you might say I like to play
One on one with you
If you want to play just say
One on One with me
Listen to what I say
(Woo hoo hoo)
Clap your hands
Come along
One fun at a time
That’s all I’m saying
One fun at a time
That’s all I’m playing
There all so many funny thangs to do
I’ll be around
As long as fun is
One fun at a time
That’s all I’m saying
One fun at a time
That’s all I’m playing
There all so many funny thangs to do
I’ll be around
As long as fun is
You -ewwwwwwwwww (yeah, yeah)
Everyday girl
Everyday girl
Any day now
You can find me
Laughing with a smile
Get behind me
If you’re looking down
Or wear a silly frown
My life ain’t been the same since we played together
One fun at a time
That’s all I’m playing
One fun at a time
That’s all I’m saying
There all so many funny thangs to do
In tinkle town
Let’s play together
Clap your hands !
If you want to play
Please stay
One on one with me too gurl!
(There are so many funny things to do
I’ll be around)(yaaahoooooo!)
(If you’re looking down
Or wear a silly frown
Play together)
Any day now
You will find me
Laughing with a smile
Get behind me
When you’re looking down
Or wear a silly frown
My life ain’t been the same since we been together
ONE FUN AT A TIME!
Clap yo' hands!
When you’re looking down
Or wear a silly frown
Any day now
You will find me laughing with a smile
Get behind me
When you’re looking down
Or wear a silly frown
My life ain’t been the same since we’ve been together
One fun at a time
That’s all we’re here for
One fun at a time
It gives us full of joy
There are so many funny thangs to do
Let’s play around (round and round)
Let’s play together
One Fun at a time
That’s all I playing
One fun at a time
That’s all in singing
There are so many funny things to do
Let’s play around
Let’s play together
Clap your hands
If you want play
Please stay
One on one with me too
There are so many funny thangs to do
In tinkle town
Guess if I’d like to play
One on one with you
Guess if I’d like to play
One on one with you too
(Let's play together)
One fun at a time!
HEEEEYYYYYYYYYYY!

(переклад)

Ви можете сказати, що я люблю грати
Один на один із вами
Якщо ви хочете грати, просто скажіть
Один на один зі мною
Слухай, що я кажу
(Ву-у-у-у)
Хлопайте в долоні
Супроводжувати
Одне задоволення
Це все, що я говорю
Одне задоволення
Це все, що я граю
Тут так багато кумедних подяків
Я буду поруч
Поки весело
Одне задоволення
Це все, що я говорю
Одне задоволення
Це все, що я граю
Тут так багато кумедних подяків
Я буду поруч
Поки весело
Ти -ууууууу (так, так)
Повсякденна дівчина
Повсякденна дівчина
Зараз будь-який день
Ви можете знайти мене
Сміється з посмішкою
Іди позаду мене
Якщо ви дивитеся вниз
Або надіньте безглузде нахмурене обличчя
Моє життя не було таким, як ми грали разом
Одне задоволення
Це все, що я граю
Одне задоволення
Це все, що я говорю
Тут так багато кумедних подяків
У дзвінкому місті
Давайте грати разом
Хлопайте в долоні !
Якщо ви хочете грати
Будь-ласка Залишся
Один на один зі мною також gurl!
(Є так багато кумедних речей, які можна зробити
Я буду поруч)(яааааааа!)
(Якщо ви дивитеся вниз
Або надіньте безглузде нахмурене обличчя
Граємо разом)
Зараз будь-який день
Ти знайдеш мене
Сміється з посмішкою
Іди позаду мене
Коли ти дивишся вниз
Або надіньте безглузде нахмурене обличчя
Моє життя не було таким, як ми разом
ОДНА РОЗВАГА ЗА ЧАС!
Поплескайте в долоні!
Коли ти дивишся вниз
Або надіньте безглузде нахмурене обличчя
Зараз будь-який день
Ви побачите, як я сміюся з посмішкою
Іди позаду мене
Коли ти дивишся вниз
Або надіньте безглузде нахмурене обличчя
Моє життя не було таким, як ми разом
Одне задоволення
Це все, для чого ми тут
Одне задоволення
Це дає нам сповнену радості
Є так багато кумедних подяків
Давайте пограємо (круг і коло)
Давайте грати разом
Одне задоволення
Це все, що я граю
Одне задоволення
Це все у співі
Є так багато кумедних речей, які можна зробити
Давайте пограємось
Давайте грати разом
Хлопайте в долоні
Якщо ви хочете грати
Будь-ласка Залишся
Один на один зі мною
Є так багато кумедних подяків
У дзвінкому місті
Вгадайте, чи хочу я пограти
Один на один із вами
Вгадайте, чи хочу я пограти
З тобою один на один
(Давайте пограємо разом)
Одна забава за раз!
ХЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕливливове