| One Fun At A Time (оригінал) | One Fun At A Time (переклад) |
|---|---|
| I guess you might say I like to play | Ви можете сказати, що я люблю грати |
| One on one with you | Один на один із вами |
| If you want to play just say | Якщо ви хочете грати, просто скажіть |
| One on One with me | Один на один зі мною |
| Listen to what I say | Слухай, що я кажу |
| (Woo hoo hoo) | (Ву-у-у-у) |
| Clap your hands | Хлопайте в долоні |
| Come along | Супроводжувати |
| One fun at a time | Одне задоволення |
| That’s all I’m saying | Це все, що я говорю |
| One fun at a time | Одне задоволення |
| That’s all I’m playing | Це все, що я граю |
| There all so many funny thangs to do | Тут так багато кумедних подяків |
| I’ll be around | Я буду поруч |
| As long as fun is | Поки весело |
| One fun at a time | Одне задоволення |
| That’s all I’m saying | Це все, що я говорю |
| One fun at a time | Одне задоволення |
| That’s all I’m playing | Це все, що я граю |
| There all so many funny thangs to do | Тут так багато кумедних подяків |
| I’ll be around | Я буду поруч |
| As long as fun is | Поки весело |
| You -ewwwwwwwwww (yeah, yeah) | Ти -ууууууу (так, так) |
| Everyday girl | Повсякденна дівчина |
| Everyday girl | Повсякденна дівчина |
| Any day now | Зараз будь-який день |
| You can find me | Ви можете знайти мене |
| Laughing with a smile | Сміється з посмішкою |
| Get behind me | Іди позаду мене |
| If you’re looking down | Якщо ви дивитеся вниз |
| Or wear a silly frown | Або надіньте безглузде нахмурене обличчя |
| My life ain’t been the same since we played together | Моє життя не було таким, як ми грали разом |
| One fun at a time | Одне задоволення |
| That’s all I’m playing | Це все, що я граю |
| One fun at a time | Одне задоволення |
| That’s all I’m saying | Це все, що я говорю |
| There all so many funny thangs to do | Тут так багато кумедних подяків |
| In tinkle town | У дзвінкому місті |
| Let’s play together | Давайте грати разом |
| Clap your hands ! | Хлопайте в долоні ! |
| If you want to play | Якщо ви хочете грати |
| Please stay | Будь-ласка Залишся |
| One on one with me too gurl! | Один на один зі мною також gurl! |
| (There are so many funny things to do | (Є так багато кумедних речей, які можна зробити |
| I’ll be around)(yaaahoooooo!) | Я буду поруч)(яааааааа!) |
| (If you’re looking down | (Якщо ви дивитеся вниз |
| Or wear a silly frown | Або надіньте безглузде нахмурене обличчя |
| Play together) | Граємо разом) |
| Any day now | Зараз будь-який день |
| You will find me | Ти знайдеш мене |
| Laughing with a smile | Сміється з посмішкою |
| Get behind me | Іди позаду мене |
| When you’re looking down | Коли ти дивишся вниз |
| Or wear a silly frown | Або надіньте безглузде нахмурене обличчя |
| My life ain’t been the same since we been together | Моє життя не було таким, як ми разом |
| ONE FUN AT A TIME! | ОДНА РОЗВАГА ЗА ЧАС! |
| Clap yo' hands! | Поплескайте в долоні! |
| When you’re looking down | Коли ти дивишся вниз |
| Or wear a silly frown | Або надіньте безглузде нахмурене обличчя |
| Any day now | Зараз будь-який день |
| You will find me laughing with a smile | Ви побачите, як я сміюся з посмішкою |
| Get behind me | Іди позаду мене |
| When you’re looking down | Коли ти дивишся вниз |
| Or wear a silly frown | Або надіньте безглузде нахмурене обличчя |
| My life ain’t been the same since we’ve been together | Моє життя не було таким, як ми разом |
| One fun at a time | Одне задоволення |
| That’s all we’re here for | Це все, для чого ми тут |
| One fun at a time | Одне задоволення |
| It gives us full of joy | Це дає нам сповнену радості |
| There are so many funny thangs to do | Є так багато кумедних подяків |
| Let’s play around (round and round) | Давайте пограємо (круг і коло) |
| Let’s play together | Давайте грати разом |
| One Fun at a time | Одне задоволення |
| That’s all I playing | Це все, що я граю |
| One fun at a time | Одне задоволення |
| That’s all in singing | Це все у співі |
| There are so many funny things to do | Є так багато кумедних речей, які можна зробити |
| Let’s play around | Давайте пограємось |
| Let’s play together | Давайте грати разом |
| Clap your hands | Хлопайте в долоні |
| If you want play | Якщо ви хочете грати |
| Please stay | Будь-ласка Залишся |
| One on one with me too | Один на один зі мною |
| There are so many funny thangs to do | Є так багато кумедних подяків |
| In tinkle town | У дзвінкому місті |
| Guess if I’d like to play | Вгадайте, чи хочу я пограти |
| One on one with you | Один на один із вами |
| Guess if I’d like to play | Вгадайте, чи хочу я пограти |
| One on one with you too | З тобою один на один |
| (Let's play together) | (Давайте пограємо разом) |
| One fun at a time! | Одна забава за раз! |
| HEEEEYYYYYYYYYYY! | ХЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕливливове |
Переклад тексту пісні One Fun At A Time - George Clinton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Fun At A Time , виконавця -George Clinton
Пісня з альбому Computer Games
у жанріR&B
Дата випуску:31.12.1981
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCapitol
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2020 | |
| 1990 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 1982 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1982 |