Переклад тексту пісні Get Dressed - George Clinton

Get Dressed (оригінал)

We’re the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore
GET DRESSED!
Time to go
Don’t wanna close the show
Close the do', I’m dressin!
I’m dressin!
Undress
Gimme the flo'
I got somethin to show
Close your eyes, he’s undressin!
We’re the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore
High through the door but I can’t undress
What the hell’s going on in here?
You’re under arrest, get dressed
Say what?
It’s time to put the show on the road
(Time to put the show on the road!)
I’m dressin!
Well alright now
Meanwhile we find our opening act
Back in the dressing room
Discussing their room on the show when someone says
GET DRESSED!
I want y’all
And then the drummer says uhh
A good show, starts in the dressing room
And work its way to the stage
Will someone give this young lady a backstage pass
While I work my way to the stage?
GET DRESSED!
Time to go
Gotta start doin the show
Close the do' I’M DRESSIN!
Yeah I’m dressed to get down
Are y’all gonna throw down tonight?!
Yeah, well alright then!
We got to get the show on the road
It’s time to get the show on the road
We’re the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore
Got to get it while you can get it
Ay well alright y’all
GET DRESSED!
Are y’all ready to throw down?
What goes around funks around
We’re the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore… GET DRESSED!
A good show starts in the dressing room y’all
And work its way to the stage
Show me the stage, HOWWW!
And as sure as land don’t shrink and money don’t grow
You gets no mo', you gets no enco'
GET DRESSED!
We the opening act
We can’t come back
You gets no more
We gets no encore
We got to get the show on the road
It’s time to get the show on the road
GET DRESSED!
What the hell’s going on in here?
Get dressed, you’re under arrest
The show is closed
Get ready, ooh-wooo
Woo-wooo
I’m ready, woo-woo
One minute, woo-woo
GETTTTTTTTT DRESSED!
Close the do', I’m dressin!
We got to get the show on the road
It’s time to get the show on the road
We got to get the show on the road
GET DRESSED, I’M DRESSIN
We have to get the show on the road

Get Dressed (переклад)

Ми на відкритті
Ми не можемо повернутися
Ви більше не отримуєте
Ми не виходимо на біс
ОДЯГАТИСЯ!
Час, щоб піти
Не хочу закривати шоу
Закривай, я одягаюсь!
я одягаюсь!
Роздягніться
дай мені фло'
Мені є що показати
Закрийте очі, він роздягається!
Ми на відкритті
Ми не можемо повернутися
Ви більше не отримуєте
Ми не виходимо на біс
Високо через двері, але я не можу роздягнутися
Що в біса відбувається тут?
Ти заарештований, одягайся
Скажи що?
Настав час поставити шоу в дорогу
(Час виставити шоу в дорогу!)
я одягаюсь!
Ну добре тепер
Тим часом ми знаходимо наше відкриття
Повернувшись у гардеробну
Обговорюють свою кімнату в шоу, коли хтось каже
ОДЯГАТИСЯ!
Я хочу вас усіх
А потім барабанщик каже "ухх".
Гарне шоу починається з гримерки
І добирайтеся до сцени
Хтось дасть цій молодій леді пропуск за лаштунки
Поки я добираюся на сцену?
ОДЯГАТИСЯ!
Час, щоб піти
Треба почати робити шоу
Закрийте до' I'M DRESSIN!
Так, я одягнений, щоб спуститися
Сьогодні ввечері ви кинете?!
Так, добре тоді!
Ми мусимо вийти на шоу
Настав час розпочати шоу в дорозі
Ми на відкритті
Ми не можемо повернутися
Ви більше не отримуєте
Ми не виходимо на біс
Потрібно отримати поки ви можете отримати
Ну добре
ОДЯГАТИСЯ!
Ви всі готові кинути?
Те, що йде навколо, крутиться
Ми на відкритті
Ми не можемо повернутися
Ви більше не отримуєте
Ми не виходимо на біс… Одягайся!
Гарне шоу починається з гримерки
І добирайтеся до сцени
Покажи мені сцену, ВАУ!
І впевнені, що земля не зменшується, а гроші не ростуть
Ви не отримуєте mo', ви не отримуєте enco'
ОДЯГАТИСЯ!
Ми на відкритті
Ми не можемо повернутися
Ви більше не отримуєте
Ми не виходимо на біс
Ми мусимо вийти на шоу
Настав час розпочати шоу в дорозі
ОДЯГАТИСЯ!
Що в біса відбувається тут?
Одягайся, ти заарештований
Шоу закрито
Готуйся, о-у-у
У-у-у
Я готовий, ву-у-у
Хвилинка, ву-у-у
Одягайся!
Закривай, я одягаюсь!
Ми мусимо вийти на шоу
Настав час розпочати шоу в дорозі
Ми мусимо вийти на шоу
Одягайся, я Одягаюся
Ми маємо вивести шоу в дорогу