Переклад тексту пісні Free Alterations - George Clinton

Free Alterations (оригінал)

Oh yeah, oh yeah!
Yeah, yeah!
Woo, woo, woo, woo yeah
There’s gonna be free alterations
Oh yeah, oh yeah
There’s gonna be free alterations
Oh yeah, oh yeah
Let me suit you in a suit of love
Oh yeah, oh yeah
If it’s too long (if it’s too long)
We must shrink it (we can shrink it)
If it’s too small (if it’s too small)
We will stretch it out (we can stretch it out)
So let me suit you in a suit of love (in a suit of love)
Oh yeah, oh yeah
Somebody’s dead daughter, somebody’s dead baby son
Stop shootin' over there
All my people, stand up and be free
We need to care
'Cause it’s certain now, you need free alterations
We don’t want you to see
It’s gonna be free alterations
Oh yeah, oh yeah
Somebody’s dead daughter, somebody’s dead baby son
Stop shootin' over there
If it’s too large, we can shrink it
Too small, we can stretch it
If it’s too large, we can shrink it
Too small, we can stretch it
Let me suit you in a suit of love
Somebody’s dead daughter, somebody’s dead baby son
(Someone!) Stop shootin' over there
Somebody’s dead daughter, somebody’s dead baby son
You need free alterations
(Oh yeah) It’s gonna be free alterations
Oh-oh-oh yeah, oh yeah
(Free alterations)
You don’t wanna tell a mayday the engineered way
(Free alterations) Genetically advocated
(Free alterations) Unlike Danny Depressed, who was overdressed
Yet whose life was a mess, was a mess
Coining he on a Sunday gonna be the best
For the rest of the day
All my people, stand up and be free (you need free alterations)
Somebody’s dead daughter, somebody’s dead baby son
(There's gonna be free alterations, oh yeah, oh yeah)
Don’t you know that?
There’s gonna be free alterations, oh yeah, oh yeah
Let me suit you in a suit of love, oh yeah, suit of love…

(переклад)

О так, о так!
Так Так!
Ву, ву, ву, ву так
Будуть безкоштовні зміни
О так, о так
Будуть безкоштовні зміни
О так, о так
Дозвольте мені одягнути вас у костюм кохання
О так, о так
Якщо це занадто довго (якщо це занадто довго)
Ми мусимо зменшити його (ми можемо зменшити його)
Якщо занадто малий (якщо занадто малий)
Ми розтягнемо це (ми можемо розтягнути це)
Тож дозвольте мені одягнути вас у костюм кохання (в костюм кохання)
О так, о так
У когось мертва дочка, у когось мертвий син
Припиніть там стріляти
Усі мої люди, встаньте і будьте вільні
Нам потрібно дбати
Тому що зараз це точно, вам потрібні безкоштовні зміни
Ми не хочемо, щоб ви бачили
Це будуть безкоштовні зміни
О так, о так
У когось мертва дочка, у когось мертвий син
Припиніть там стріляти
Якщо вона занадто велика, ми можемо зменшити її
Занадто малий, ми можемо розтягнути його
Якщо вона занадто велика, ми можемо зменшити її
Занадто малий, ми можемо розтягнути його
Дозвольте мені одягнути вас у костюм кохання
У когось мертва дочка, у когось мертвий син
(Хтось!) Припиніть стріляти там
У когось мертва дочка, у когось мертвий син
Вам потрібні безкоштовні зміни
(О так) Це будуть безкоштовні зміни
О-о-о так, о так
(Безкоштовні зміни)
Ви не хочете говорити про мій день за допомогою інженерії
(Безкоштовні зміни) Генетично відстоюється
(Безкоштовні зміни) На відміну від Денні Депресивного, який був занадто одягнений
Але чиє життя було безладом, було безладом
Придумати його в неділю буде найкращим
На решту дня
Усі мої люди, встаньте і будьте вільні (вам потрібні безкоштовні зміни)
У когось мертва дочка, у когось мертвий син
(Будуть безкоштовні зміни, о так, о так)
Хіба ви цього не знаєте?
Будуть безкоштовні зміни, о так, о так
Дозвольте мені вдягнути вас у костюм кохання, о так, костюм кохання…