Переклад тексту пісні A Thousand Miles Away - George Clinton

A Thousand Miles Away (оригінал)

You’re a thousand miles away
But I still have your love to remember you by, baby
And oh, my darling, dry your eyes
Daddy’s coming home soon
On my knees every day
All I do is pray, baby, just for you
Hope you always want me too
Daddy’s coming home soon
It may be on a Sunday morning
It may be on a Tuesday afternoon
But no matter what the day is
I’m going to make it my business to get home soon
You’re a thousand miles away
Oh, but I still have your love to remember you by
And oh, my darling, dry your eyes, baby
Daddy’s coming home soon
Oh yeah, daddy’s coming home soon

A Thousand Miles Away (переклад)

Ви за тисячу миль
Але я все ще маю твою любов, щоб пам’ятати тебе, дитино
І о, любий, висуши очі
Тато скоро прийде додому
Щодня на колінах
Все, що я роблю — це молюся, дитино, лише за тебе
Сподіваюся, ви також завжди хочете мене
Тато скоро прийде додому
Це може бути у неділю вранці
Це може бути у вівторок удень
Але незалежно від того, який день
Я збираюся зробити мою справу скоро повернутися додому
Ви за тисячу миль
О, але я все ще маю твою любов, щоб пам’ятати тебе
І о, люба моя, висуши очі, дитино
Тато скоро прийде додому
Так, тато скоро прийде додому