Переклад тексту пісні Things You Don't Wanna Hear - George Carlin

Things You Don't Wanna Hear (оригінал)

Then there are some things you don't want to hear.
Some thing you just flat don't want to hear.
You don't want to come home from work and hear, "Honey, remember how we told the children
never to play on the railroad tracks." You don't want to be sitting in your doctors office and hear
this.
"Well Jim, there's no reason why you shouldn't live another twenty to thirty years. However,
you will be bleeding constantly from both eyes." Here's something I don't want to hear. "I'm
pregnant, your the father and I'm going to kill all three of us!" "Calm down, have some dip."
"Honey, it's the police. They have a search warrant, and the three hundred kilos of cocaine are
still sitting out in the living room." Here's something nobody wants to hear. Nobody wants to
hear this.
Try to think back to when this was appropriate to your life.
You and your fianc have been invited to your mom and dad's house for dinner for the first time.
Half way through dinner, your fianc stands up and says, "I'll be right back, I gotta take a dump."
There seems to be no really genteel way of announcing publicly a dump.
And frankly, I'm not
impressed with people who tell me what they're going to do when they go to the bathroom in
the first place.
Doesn't that bother you?
People who announce it.
"I'll be right back, I'm going to
take a shit!" "Nevermind!
Do what you have to do and leave me out of it.
And don't describe it
when you come back." "Boy, you should have seen..." "Nevermind!" "It set off the smoke alarm."
"Nevermind!"

Things You Don't Wanna Hear (переклад)

Тоді є речі, які ви не хочете чути.
Дещо, чого ти просто не хочеш чути.
Не хочеться прийти з роботи і почути: «Любий, згадай, як ми розповідали дітям
ніколи не грати на залізничних коліях." Ви не хочете сидіти в кабінеті лікаря і чути
це
«Ну, Джиме, немає причин, чому б тобі не прожити ще двадцять-тридцять років.
ви будете постійно кровоточити з обох очей." Ось чогось я не хочу чути. "Я
вагітна, твій батько і я вб'ємо нас усіх трьох!» «Заспокойся, купися».
«Любий, це поліція. У них ордер на обшук, а триста кілограмів кокаїну
все ще сидиш у вітальні." Ось те, що ніхто не хоче чути. Ніхто не хоче
почуй це.
Постарайтеся згадати, коли це було доречно у вашому житті.
Вас і вашого нареченого вперше запросили до мами і тата на вечерю.
На півдорозі після обіду ваш наречений встає і каже: «Я зараз повернуся, мені треба вийти».
Здається, не існує справді благородного способу публічно оголосити про смітник.
І, чесно кажучи, я ні
Я вражений людьми, які розповідають мені, що вони збираються робити, коли йдуть у ванну кімнату
перше місце.
Вас це не турбує?
Люди, які про це оголошують.
«Я зараз повернуся, я збираюся
лайно!» «Нічого!
Зробіть те, що маєте зробити, і не включайте мене.
І не описуйте це
коли ти повернешся.» «Хлопче, ти мав би побачити...» «Нічого!» «Це ввімкнуло димову сигналізацію».
"Не зважай!"