Переклад тексту пісні A Couple of Other Questions - George Carlin

A Couple of Other Questions (оригінал)

Now, just a couple of other questions about this whole theory.
Suppose you die without having any children.
Who do you help, strangers?
It would be nice.
Suppose you’re an adopted child.
Who helps you, your biological mother?
She doesn’t even know where the fuck you live.
Suppose you kill your parents.
Would they help you?
I’ll guarantee you Mr. and Mrs. Menendez are not helping those two boys.
No. No. Yeah, it’s all bullshit folks, and it’s bad for you.
It’s all bullshit.
That’s what you have to remember as you go through life in this country.

(переклад)

Тепер лише пара інших питань щодо всієї цієї теорії.
Припустимо, ти помреш, не маючи дітей.
Кому ви допомагаєте, незнайомці?
Було б непогано.
Припустимо, що ви усиновлена ​​дитина.
Хто вам допомагає, ваша біологічна мама?
Вона навіть не знає, де ти живеш.
Припустимо, ти вб’єш своїх батьків.
Чи допомогли б вони вам?
Я гарантую вам, що містер і місіс Менендес не допомагають цим двом хлопцям.
Ні. Ні. Так, це все фігня, люди, і це погано для вас.
Це все фігня.
Це те, що ви повинні пам’ятати, проходячи життя в цій країні.