Переклад тексту пісні I Like People - George Carlin

I Like People (оригінал)

Now, you wouldn’t know it from some of the things I’ve said over the years, but I like people.
I do.
I like people, but I like them in short bursts.
I don’t like people for extended periods of time.
I’m all right with them for a little while, but once you get up, passed around, minute, minute and a half, I’ve got to get the fuck out of there.
And my reason for this, my reason is for one that you may share possibly.
I have a very low tolerance level for stupid bullshit.
That’s all.
Stupid bullshit.
You know?

I Like People (переклад)

Ви б цього не дізналися з деяких речей, які я говорив протягом багатьох років, але мені подобаються люди.
Я згоден.
Мені подобаються люди, але вони мені подобаються короткими поривами.
Я не люблю людей протягом тривалого періоду часу.
На деякий час у мене все в порядку, але як тільки ти встаєш, пройдеш хвилину, хвилину-півтори, мені треба геть звідти.
І моя причина для цього, моя причина полягає в тому, якою ви, можливо, поділитесь.
У мене дуже низький рівень терпимості до дурної фігні.
Це все.
Дурна фігня.
Ти знаєш?