Переклад тексту пісні Children Are Our Future - George Carlin

Children Are Our Future (оригінал)

Here’s another platitude they jam down our throat: Children are our future.
Children are not our future, and I can prove it with my usual flawless logic.
Children can’t be our future because by the time the future arrives they won’t be children anymore, so blow me.
Yes.
As you may have noticed, I always like to present a carefully reasoned argument.

(переклад)

Ось ще одна банальність, яку вони забивають нам у горло: діти – наше майбутнє.
Діти — не наше майбутнє, і я можу це довести своєю звичайною бездоганною логікою.
Діти не можуть бути нашим майбутнім, тому що до того часу, коли настане майбутнє, вони більше не будуть дітьми, так що дуй мені.
Так.
Як ви могли помітити, мені завжди подобається наводити ретельно аргументований аргумент.