Переклад тексту пісні Don't Pull the Plug on Me - George Carlin

Don't Pull the Plug on Me (оригінал)

And don't be pulling any plugs on me either.
Here's another bunch of macho asshole bullshit
floating around this country.
People talking about, "Aw pull the plug on me. If I'm ever like that.
If I'm cromatosed.
If I'm like a vegetable.
Pull the plug on me." Fuck you, leave my plug alone.
Get an extension cord for my plug.
I want everything you got, tubes, cords, plugs, probes,
electrodes, IVs.
You got something (click), stick it in me man.
You find out I got a hole I didn't
know I had, put a fuckin plug in it.
Vegetable shit, I don't care if I look like an artichoke.
Ssaaaaave my ass.
There's three things I want if I'm ever in that condition.
Three things I gotta
have.
Ice cream, morphine, and television.
You give me that ice cream every two hours.
Give me
that morphine, about...every ten minutes.
And turn on the fucking TV!
I wanna see Heraldo!
And
don't be coming to visit me.
I got no time for life people I'm brain-dead here.
Ain't you people
got no respect for the brain-dead.
Hey, you gotta be brain-dead to watch Heraldo in the first
place.
You might as well watch it when your clinically brain-dead.

(переклад)

І не тягни на мене жодні пробки.
Ось ще одна купа дурниці мачо
пливуть навколо цієї країни.
Люди говорять про: «Ой, відключи мене. Якщо я коли-небудь буду таким.
Якщо я cromatosed.
Якщо я як овоч.
Витягни зі мною вилку." До біса, залиш мою вилку в спокої.
Отримайте подовжувач для моєї вилки.
Я хочу все, що у вас є, трубки, шнури, вилки, зонди,
електроди, IVs.
Ти щось маєш (клацніть), вставте це в мене, чоловіче.
Ви дізнаєтеся, що у мене є дірка, якої я не зробив
знаю, що у мене був, вставляй туди прокляту вилку.
Овочеве лайно, мені байдуже, чи я схожий на артишок.
Ssaaaaave моя дупа.
Є три речі, які я хочу, якщо коли-небудь буду в такому стані.
Три речі, які я маю
мають.
Морозиво, морфін і телебачення.
Ти даєш мені це морозиво кожні дві години.
Дай мені
той морфін, приблизно... кожні десять хвилин.
І увімкни бісаний телевізор!
Я хочу побачити Геральдо!
І
не приходь до мене в гості.
У мене немає часу на життя, люди, у мене тут мозок мертвий.
Хіба ви не люди
не відчував поваги до мертвих мозку.
Гей, ти маєш бути мертвим, щоб дивитися Heraldo на першому етапі
місце.
Ви також можете дивитися його, коли ваш мозок клінічно мертвий.