Переклад тексту пісні Visions Of Angels - Genesis

Visions Of Angels (оригінал)

Standing in a forest, gazing at the sun
Looking at the trees but there’s not even one
See a rippling stream that smiles and then goes by
Run to feel its comfort but the water’s dry
I see her face and run to take her hand
Why she’s never there I just don’t understand
The trumpets sound my whole world crumbles down
Visions of angels all around
Dance in the sky
Leaving me here
Forever goodbye
As the leaves will crumble so will fall my love
For the fragile beauty of our lives must fade
Though I once remember echoes of my youth
Now I sense no past, no love that ends in love
Take this dream the stars have filled with light
As the blossom glides like snowflakes from the trees
In vengeance to a god no-one can reach
Visions of angels all around
Dance in the sky
Leaving me here
Forever goodbye
Ice is moving and the world’s begun to freeze
See the sunlight stopped and deadened by the breeze
Minds are empty, bodies move insensitive
Some believe that when they die they really live
I believe there never is an end
God gave up this world, its people long ago
Why she’s never there I still don’t understand
Visions of angels all around
Dance in the sky
Leaving me here
Forever goodbye

Visions Of Angels (переклад)

Стоячи в лісі, дивлячись на сонце
Дивлюся на дерева, але їх немає
Подивіться на бурливий потік, який посміхається, а потім проходить повз
Бігайте, щоб відчути комфорт, але вода суха
Я бачу її обличчя й біжу взяти її за руку
Чому її ніколи не було, я просто не розумію
Звучать труби, весь мій світ руйнується
Бачення ангелів навколо
Танцюйте в небі
Залишивши мене тут
Назавжди до побачення
Як листя осипеться, так і впаде моя любов
Бо тендітна краса нашого життя має згаснути
Хоча колись я пригадую відлуння моєї молодості
Тепер я не відчуваю минулого, жодної кохання, яке закінчується коханням
Візьміть цей сон, зірки наповнили світлом
Коли цвіт ковзає, як сніжинки з дерев
У помсту богу ніхто не може досягти
Бачення ангелів навколо
Танцюйте в небі
Залишивши мене тут
Назавжди до побачення
Лід рухається, і світ почав замерзати
Подивіться, як сонячне світло зупинилося й приглушене вітерцем
Уми порожні, тіла рухаються нечутливі
Деякі вважають, що вмираючи, вони дійсно живуть
Я вірю, що ніколи не кінець
Бог давно покинув цей світ, його людей
Чому її ніколи не було, я досі не розумію
Бачення ангелів навколо
Танцюйте в небі
Залишивши мене тут
Назавжди до побачення