Переклад тексту пісні The Cinema Show - Genesis

The Cinema Show (оригінал)

Home from work, our Juliet
Clears her morning meal
She dabs her skin with pretty smells
Concealing to appeal
«I will make my bed»
She said, but turned to go
Can she be late for her cinema show?
Cinema show
Romeo locks his basement flat
And scurries up the stair
With head held high and floral tie
A weekend millionaire
«I will make my bed»
With her tonight, he cries
Can he fail armed with his chocolate surprise?
Take a little trip back with father Tiresias
Listen to the old one speak of all he has lived through
I have crossed between the poles, for me there’s no mystery
Once a man, like the sea I raged
Once a woman, like the earth I gave
But there is in fact more earth than sea
Take a little trip back with father Tiresias
Listen to the old one speak of all he has lived through
I have crossed between the poles, for me there’s no mystery
Once a man, like the sea I raged
Once a woman, like the earth I gave
But there is in fact more earth than sea

The Cinema Show (переклад)

З роботи додому, наша Джульєтта
Очищає свій ранковий прийом їжі
Вона змащує шкіру гарними запахами
Приховування для оскарження
«Я застелю ліжко»
Вона сказала, але повернулася, щоб піти
Чи може вона запізнитися на свій кіношоу?
Показ кіно
Ромео замикає свій підвал
І мчить сходами вгору
З високо піднятою головою та квітковою краваткою
Мільйонер вихідного дня
«Я застелю ліжко»
З нею сьогодні ввечері він плаче
Чи зможе він провалитися, озброївшись своїм шоколадним сюрпризом?
Здійсніть невелику подорож назад разом з отцем Тіресієм
Послухайте, як старий розповідає про все, що пережив
Я пройшов між полюсами, для мене нема загадки
Колись людина, як море, я бушувала
Одного разу жінка, як земля, яку я дав
Але насправді землі більше, ніж моря
Здійсніть невелику подорож назад разом з отцем Тіресієм
Послухайте, як старий розповідає про все, що пережив
Я пройшов між полюсами, для мене нема загадки
Колись людина, як море, я бушувала
Одного разу жінка, як земля, яку я дав
Але насправді землі більше, ніж моря