Переклад тексту пісні That's Me - Genesis

That's Me (оригінал)

Every morning when the people are out
And I’m free move around on my own
I look into the sun and I see a reflection
Of a sad and lonely shriveled man
That’s me, that’s me
And I know it’s how I’m always going to be
Nothing to do
Nothing to say
Nothing to hope
And nothing to pray
I can’t see
I can’t feel
I’ve forgotten what I’m meant to be
Won’t come back
Not if I try
They told me things about me
That I didn’t know
But I could tell they’ve told me lies
And it really goes to show
That everyone was wrong and
They don’t understand my ways
But it’s not me that’s going wrong
It’s them
I can’t see
I can’t feel
I’ve forgotten what I’m meant to be
Won’t come back
Not if I try
They told me things about me
That I didn’t know
But I could tell they’ve told me lies
And it really goes to show
That everyone was wrong and
They don’t understand my ways
But it’s not me that’s going wrong
It’s them
Every morning when the people are out
And I’m free move around my own
I look into the sun and I see a reflection
Of a sad and lonely shriveled man
That’s me, that’s me
And I know it’s how I’m always going to be
That’s me, that’s me
And I know it’s how I’m always going to be
Shriveled old man
Who hides from words
He’s never seen the light
That can set him free
His vicious life
Is such a shame
I want to find out who’s to blame
That’s me, that’s me, that’s me
Set me free

(переклад)

Щоранку, коли людей немає
І я можу вільно пересуватися самостійно
Я дивлюсь на сонце і бачу відображення
Про сумну й самотню зморщену людину
Це я, це я
І я знаю, якою я буду завжди
Нічого робити
Нічого сказати
Нема чого сподіватися
І ні про що молитись
Я не бачу
Я не відчуваю
Я забув, ким я маю бути
Не повернеться
Ні, якщо я спробую
Вони розповідали мені щось про мене
чого я не знав
Але я могу сказати, що вони сказали мені неправду
І це дійсно показує
Щоб усі помилялися і
Вони не розуміють моїх способів
Але не я вийшов не так
це вони
Я не бачу
Я не відчуваю
Я забув, ким я маю бути
Не повернеться
Ні, якщо я спробую
Вони розповідали мені щось про мене
чого я не знав
Але я могу сказати, що вони сказали мені неправду
І це дійсно показує
Щоб усі помилялися і
Вони не розуміють моїх способів
Але не я вийшов не так
це вони
Щоранку, коли людей немає
І я можу вільно пересуватися
Я дивлюсь на сонце і бачу відображення
Про сумну й самотню зморщену людину
Це я, це я
І я знаю, якою я буду завжди
Це я, це я
І я знаю, якою я буду завжди
Зморщений старий
Хто ховається від слів
Він ніколи не бачив світла
Це може звільнити його
Його порочне життя
Це такий сором
Я хочу з’ясувати, хто винен
Це я, це я, це я
Звільни мене