Переклад тексту пісні Since I Lost You - Genesis

Since I Lost You (оригінал)

It seems in a moment, your whole world can shatter
Like morning dreams they just disappear
Like dust in your hand falling to the floor
How can life ever be the same
Cos my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since youve been gone
Its all too easy to take so much for granted
Oh but its so hard to find the words to say
Like a castle in the sand the water takes away
But how can life ever be the same
Cos my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since Ive lost you
Oh now youll never see
Oh youll never know
All the things I planned for you
Things for you and me Held your hand so tightly
That I couldnt let it go Now how can life ever be the same
Cos my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since youve been gone
Cos my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since Ive lost you
Cos my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since youve been gone

Since I Lost You (переклад)

Здається, за мить весь ваш світ може розбитися
Як ранкові сни, вони просто зникають
Як пил у вашій руці, що падає на підлогу
Як життя може бути таким самим
Бо моє серце розбите на шматки
Так, моє серце розбите на шматки
Відколи тебе не стало
Надто легко приймати так як належне
О, але так важко знайти слова, щоб сказати
Як замок у піску, який забирає вода
Але як життя може бути таким самим
Бо моє серце розбите на шматки
Так, моє серце розбите на шматки
Відколи я втратив тебе
О, тепер ви ніколи не побачите
О, ніколи не дізнаєшся
Усе, що я запланував для вас
Речі для вас і мене Так міцно тримали вашу руку
Що я не міг відпустити — Тепер як життя може бути таким самим
Бо моє серце розбите на шматки
Так, моє серце розбите на шматки
Відколи тебе не стало
Бо моє серце розбите на шматки
Так, моє серце розбите на шматки
Відколи я втратив тебе
Бо моє серце розбите на шматки
Так, моє серце розбите на шматки
Відколи тебе не стало