Переклад тексту пісні Silver Rainbow - Genesis

Silver Rainbow (оригінал)

Rivers flow uphill
Blue turns into grey
Winter follows springtime
Morning ends the day
Beyond the silver rainbow
If you’re walking home beside her
And you know what time it is
And if you avoid the puddles in your way
You haven’t been there either
To the land that lies
Beyond the silver rainbow
But if you’re walking home beside her
And the sun should turn to blue
And you keep on going, 'cos you’re unaware
Ooh, then you know that you are there
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(You won’t know) you won’t know if you’re coming or going
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(You won’t know) you won’t know if you’re coming or going
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(You won’t know) you won’t know if you’re coming or going
Ooh, if you’re sitting there beside her
With your arms you hold her close
And you’re wondering just how far she’ll let you go
You haven’t been there either
To the land that lies
Beyond the silver rainbow
But if you’re sitting there beside her
And a bear comes in the room
And you keep on going 'cause you’re unaware
Oo, then you know that you are there
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(You won’t know) you won’t know if you’re coming or going
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(You won’t know) you won’t know if you’re coming or going
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(You won’t know) you won’t know if you’re coming or going
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(You won’t know) you won’t know if you’re coming or going
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(You won’t know) you won’t know if you’re coming or going
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(You won’t know) you won’t know if you’re coming or going

(переклад)

Річки течуть в гору
Синій переходить у сірий
Зима йде за весною
Ранок закінчує день
За срібною веселкою
Якщо ви йдете додому поруч із нею
І ви знаєте, котра година
І якщо ви уникаєте калюж на вашому шляху
Ви теж там не були
До землі, що лежить
За срібною веселкою
Але якщо ви йдете додому поруч із нею
І сонце має стати синім
І ви продовжуєте їти, бо не знаєте
О, тоді ти знаєш, що ти там
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(Ти не знатимеш) ти не знаєш, прийдеш чи підеш
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(Ти не знатимеш) ти не знаєш, прийдеш чи підеш
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(Ти не знатимеш) ти не знаєш, прийдеш чи підеш
О, якщо ви сидите поруч із нею
Своїми руками ви тримаєте її близько
І вам цікаво, як далеко вона вас відпустить
Ви теж там не були
До землі, що лежить
За срібною веселкою
Але якщо ви сидите поруч із нею
І в кімнату заходить ведмідь
А ти продовжуєш йти, бо не знаєш
Ой, тоді ти знаєш, що ти там
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(Ти не знатимеш) ти не знаєш, прийдеш чи підеш
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(Ти не знатимеш) ти не знаєш, прийдеш чи підеш
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(Ти не знатимеш) ти не знаєш, прийдеш чи підеш
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(Ти не знатимеш) ти не знаєш, прийдеш чи підеш
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(Ти не знатимеш) ти не знаєш, прийдеш чи підеш
Beyond the Silver Rainbow (Beyond the Silver Rainbow)
(Ти не знатимеш) ти не знаєш, прийдеш чи підеш