Переклад тексту пісні Please Don't Ask - Genesis, Phil Collins, Tony Banks

Please Don't Ask - Genesis, Phil Collins, Tony Banks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Don't Ask, виконавця - Genesis.
Дата випуску: 27.03.1980
Мова пісні: Англійська

Please Don't Ask

(оригінал)
Please don’t ask me how I feel, I feel fine
Oh I cry a bit, don’t sleep too good, but I’m fine
When can I see you?
When can I touch you?
Again and again I ask myself was I wrong?
Oh but time’s a healer, and heaven knows I’ve been strong
Maybe we could try
Maybe we could work this time
I can remember when it was easy to say I love you
But things have changed since then, now I really can’t say if I still do
But I can try
I know that the kids are well, you’re a mother to the world
But I miss my boy
I hope he’s good as gold
But enough of me, tell me how are you?
You look good
Oh you lost weight I can see, your hair looks nice, you look good
Maybe we should try, don’t say it!
I know why
I can remember when it was easy to say I love you
But things have changed since then, now I really can’t say if I still do
But I can try
I know the kids are well, you’re a mother to the world
But I miss my boy
I hope he’s good as gold
(переклад)
Будь ласка, не питайте мене, як я почуваюся, я почуваюся добре
Я трохи плачу, не сплю, але все добре
Коли я зможу побачити вас?
Коли я можу доторкнутися до вас?
Знову і знову я запитую себе, чи я не помилився?
Але час — цілитель, і небо знає, що я був сильним
Можливо, ми могли б спробувати
Можливо, цього разу ми б попрацювали
Я пригадую, коли було легко сказати, що я люблю тебе
Але з тих пір все змінилося, тепер я дійсно не можу сказати, чи все ще роблю
Але я можу спробувати
Я знаю, що з дітьми все добре, ти — мати світу
Але я сумую за своїм хлопчиком
Сподіваюся, він добрий, як золото
Але досить з мене, скажи мені, як справи?
Ти гарно виглядаєш
Я бачу, ти схудла, твоє волосся гарне, ти добре виглядаєш
Можливо, нам варто спробувати, не кажіть цього!
Я знаю чому
Я пригадую, коли було легко сказати, що я люблю тебе
Але з тих пір все змінилося, тепер я дійсно не можу сказати, чи все ще роблю
Але я можу спробувати
Я знаю, що з дітьми все добре, ти — мати для всього світу
Але я сумую за своїм хлопчиком
Сподіваюся, він добрий, як золото
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Air Tonight 2004
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
I Can't Dance 2003
Misunderstanding ft. Genesis, Mike Rutherford, Phil Collins 1998
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Misunderstanding ft. Genesis, Phil Collins, Mike Rutherford 1998
Can't Turn Back the Years 2004
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Turn It On Again ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1998
Do You Remember 2004
Mad Man Moon ft. Steve Hackett, Genesis, Phil Collins 1976
Harold The Barrel ft. Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel 2008
Hold On My Heart 2003
Two Worlds 1999
Behind The Lines ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1980
Strangers Like Me 2021
Invisible Touch 2003
Son Of Man 1999

Тексти пісень виконавця: Genesis
Тексти пісень виконавця: Phil Collins
Тексти пісень виконавця: Tony Banks
Тексти пісень виконавця: Mike Rutherford