Переклад тексту пісні Sea Bee - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Sea Bee (оригінал)

Hey, Sea Bee
Fly through the waters of sadness that pull you away from me
Hey, Sea Bee
You’ll freeze in the wind that gently is blowing you away from me
Fly to me quickly
Soften your cold wings
I’ll find you comfort
You know you’re gonna fall down, down, down
'Til you end up on the ground
You have no fun
You’re on your own
Where you flying now in the sky?
Can you cast your eyes below?
Hey, Sea Bee
Raindrops are falling in the shadows where you were so close to me
Hey, Sea Bee
The beauty I saw has been wrenched from the seat of my sorrowed eyes
Swim home to me now
You can just make it
I know you like it
You know you’re gonna fall down, down, down
'Til you end up on the ground
You’re slipping now
You’re on your own
Drifting higher in the sky
Disappearing from my sight
Hey, Sea Bee
Once in a while when you think of a friend that you left behind
Hey, Sea Bee
I can’t forget you or the warmth that surrounded your gentle heart

(переклад)

Гей, морська бджілка
Лети крізь води смутку, які відтягують тебе від мене
Гей, морська бджілка
Ти замерзнеш на вітрі, який ніжно відносить тебе від мене
Летіти до мене швидко
Пом’якшіть свої холодні крила
Я знайду тобі розраду
Ти знаєш, що впадеш, униз, вниз
'Поки ви не опинитесь на землі
Вам не весело
Ви самі
Де ви зараз летите в небі?
Ви можете кинути очі внизу?
Гей, морська бджілка
Краплі дощу падають у тіні, де ти був так близько від мене
Гей, морська бджілка
Красу, яку я бачив, вирвано з місця моїх сумних очей
Пливайте додому до мене зараз
Ви можете просто зробити це
Я знаю, що тобі це подобається
Ти знаєш, що впадеш, униз, вниз
'Поки ви не опинитесь на землі
Ти зараз ковзаєш
Ви самі
Дрейфує вище в небі
Зникає з очей
Гей, морська бджілка
Час від часу ви думаєте про друга, якого залишили
Гей, морська бджілка
Я не можу забути тебе чи тепло, яке оточувало твоє ніжне серце