Переклад тексту пісні Pacidy (BBC Nightride 1970) - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Pacidy (BBC Nightride 1970) (оригінал)

1970. officially unreleased.
Pacidy, my love
Glowing ember of evening
Your eyes are frozen with guilt
I read my fate on your cheeks
The smoldering coals of a passion
Once a meadow of hope
Days of minstrels and bright steeds
Autumn nights and silk sheets
Your tender battle shadow on me Scented lavender kiss-es, soft and warm
The union of strength in a love against life
Love against life
Pacidy, my love
Your touch, so limp, was once frenzied
Your argon lips were once sweet
A life has slipped through my hands
My spirits sift in a stale sigh
Did love exist as a dream?
Mother fawn of a pine wood
Shepherdess of my grief
Veils a freedom not for me Far beyond the steep ridge, where blizzards
Blast the spirit of man, the frailest of beasts
Frailest of beasts
Where blizzards
Blast the spirit of man, the frailest of beasts
Frailest of beasts
Where blizzards
Blast the spirit of man, the frailest of beasts
Frailest of beasts

(переклад)

1970 р. офіційно не видано.
Песіді, моя люба
Сяючі вугілля вечора
Твої очі завмерли від почуття провини
Я прочитав мою долю на твоїх щоках
Тліючі вугілля пристрасті
Колись луг надії
Дні менестрелів і яскравих коней
Осінні ночі і шовкові простирадла
Твоя ніжна бойова тінь на мені Запашні лавандові поцілунки, м’які й теплі
Союз сили в любові проти життя
Любов проти життя
Песіді, моя люба
Ваш дотик, такий млявий, колись був шалений
Колись твої аргонові губи були солодкі
Життя прослизнуло з моїх рук
Мій дух просіюється в несвіжому зітханні
Чи існувала любов як мрія?
Мати-оленят соснового лісу
Пастушка мого горя
Заслоняє свободу не для мене Далеко за крутим хребтом, де хуртовини
Зруйнуйте дух людини, найслабшого з звірів
Найслабший із звірів
Де хуртовини
Зруйнуйте дух людини, найслабшого з звірів
Найслабший із звірів
Де хуртовини
Зруйнуйте дух людини, найслабшого з звірів
Найслабший із звірів