Переклад тексту пісні In The Wilderness - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

In The Wilderness (оригінал)

Leaving all the world to play
They disappear
And the leaves have gathered dust to run like deer
Tearing pieces from our lives to feed the dawn
Mist surrounds the seagulls
Christened by the storm
Music, all I hear is music … guaranteed to please
And I look for something else
Rain drops pouring down the rooftops
Flowing in the drains
As the people run their lives
And their lives are run by time
Fighting enemies with weapons made to kill
Death is easy as a substitute for pride
Victors join together, happy in their bed
Leaving cold outside the children of the dead
Music, all I hear is music … guaranteed to please
And I look for something else
Rain drops pouring down the rooftops
Flowing in the drains
As the people run their lives
And their lives are run by time
Music, all I hear is music … guaranteed to please
And I look for something else
Rain drops pouring down the rooftops
Flowing in the drains
As the people run their lives

In The Wilderness (переклад)

Залишити весь світ грати
Вони зникають
І листя зібрало пил, щоб бігти, як олені
Вириваючи шматочки з нашого життя, щоб нагодувати світанок
Туман оточує чайок
Охрещені бурею
Музика, усе, що я чую — це музика… гарантовано, задоволена
І я шукаю щось інше
Краплі дощу ллються по дахах
Стікає в каналізацію
Оскільки люди керують своїм життям
І їхнім життям керує час
Боротьба з ворогами за допомогою зброї, створеної для вбивства
Смерть легка замінити гордість
Віктори об’єднуються, щасливі у своєму ліжку
Залишити на вулиці дітей мертвих
Музика, усе, що я чую — це музика… гарантовано, задоволена
І я шукаю щось інше
Краплі дощу ллються по дахах
Стікає в каналізацію
Оскільки люди керують своїм життям
І їхнім життям керує час
Музика, усе, що я чую — це музика… гарантовано, задоволена
І я шукаю щось інше
Краплі дощу ллються по дахах
Стікає в каналізацію
Оскільки люди керують своїм життям