Переклад тексту пісні Open Door - Genesis

Open Door (оригінал)

I see your smiling face, by the open door
There’s the morning light
Shining in your hair, and in your eyes
And just a little way behind that smile of yours
I see another one, oh so far away
If only for one second, I could hold you close to me
When the Master calls for me again
There’s nothing I can say, or I can do
Goodbye, my love
Time has come to say farewell
I hear the call again
Goodbye to the world
I’ve sheltered for so long
Oh there’s so much my love, that I can never say
And in a little while, in a little while
There’s nothing left to see
As the years go by and I have not returned
And the night has come, falling all around
Ooh if you count the stars you’ll know
How many have gone out
And when the Master calls for me again
There’s nothing that I can say
Or I can do
Stand in the sun
Shut your eyes and feel the world
It’s changing every day
Goodbye my love
Each day will seem so long
Ooh there’s so much I feel, that I can never say
I can’t see you
I can’t feel you anymore
I’ve just a memory of that open door

Open Door (переклад)

Я бачу твоє усміхнене обличчя біля відчинених дверей
Там ранкове світло
Блищить у вашому волоссі та очах
І лише трохи позаду цієї вашої посмішки
Я бачу ще одну, ой так далеко
Якби лише на одну секунду, я могла б притиснути тебе до себе
Коли Господар знову покличе мене
Я нічого не можу сказати чи зробити
До побачення, моя любов
Настав час прощатися
Я знову чую дзвінок
До побачення зі світом
Я так довго приховувався
О, тут стільки мого любові, що я не можу не сказати
І через трошки, недовго
Немає нічого, що можна побачити
Минають роки, а я не повернувся
І настала ніч, опустилася навкруги
О, якщо ви порахуєте зірки, ви дізнаєтеся
Скільки вийшло
І коли Господар знову покличе мене
Я нічого не можу сказати
Або я можу зробити
Станьте на сонце
Закрийте очі і відчуйте світ
Він змінюється щодня
До побачення, моя любов
Кожен день буде здаватися таким довгим
О, я так багато відчуваю, що ніколи не можу сказати
Я не бачу вас
Я більше не відчуваю тебе
У мене залишилися лише спогади про ці відкриті двері