Переклад тексту пісні Man On The Corner - Genesis

Man On The Corner (оригінал)

See the lonely man there on the corner,
What he’s waiting for, I don’t know.
But he waits every day now.
He’s just waiting for something to show.
And nobody knows him, and nobody cares,
'Cause there’s no hidin' place,
There’s no hidin' place
for you.
Lookin' everywhere at no one,
He sees everything and nothing at all, oh.
When he shouts, nobody listens,
Where he leads, no one will go, oh.
He’s a lonely man there on the corner.
What he’s waiting for, I don’t know.
But he waits every day now.
He’s just waiting for something to show.
And nobody knows him, and nobody cares,
'Cause there’s no hidin' place,
There’s no hidin' place
For you and me.
Are we just like all the rest?
We’re lookin' too hard for somethin' he’s got
or movin' too fast to rest.

(переклад)

Подивіться на самотнього чоловіка на розі,
Чого він чекає, я не знаю.
Але тепер він чекає щодня.
Він просто чекає, щоб щось показати.
І ніхто його не знає, і нікого не хвилює,
Тому що немає схованки,
Немає схованки
для вас.
Дивлячись скрізь ні на кого,
Він бачить все і взагалі нічого, о.
Коли він кричить, ніхто не слухає,
Куди він веде, ніхто не піде, о.
Він самотній чоловік на розі.
Чого він чекає, я не знаю.
Але тепер він чекає щодня.
Він просто чекає, щоб щось показати.
І ніхто його не знає, і нікого не хвилює,
Тому що немає схованки,
Немає схованки
Для вас і мене.
Чи ми такі ж, як усі?
Ми надто старанно шукаємо те, що у нього є
або рухатися занадто швидко, щоб відпочити.