Переклад тексту пісні Living Forever - Genesis

Living Forever (оригінал)

I’m feeling so confused today
It seems they’ve changed the rules again
Cos in my life I’m trying hard
To do it all so I can remain
Healthy and sane
I’ll live forever
Always one more tomorrow
Living forever
Always one more tomorrow
I heard it on the radio
Too much of what they said wasn’t so
And now we’ve got to do those things
That they brought before were so wrong
To be healthy and strong
And live forever
Always one more tomorrow
Living forever
Always one more tomorrow
I know we don’t need you
I know we don’t believe you
You don’t really have the answer
You think you know better
You think it really matters
You just want to rule over everybody’s lives
I think I’ll change my life today
Gone are the times of taking care
And I don’t need a reason why
All I need is all in a day survive in a way
Or just till tomorrow
Always one more tomorrow
Living forever
Do you really want to live forever

Living Forever (переклад)

Я відчуваю себе таким розгубленим сьогодні
Здається, вони знову змінили правила
Тому що в моєму житті я дуже стараюся
Зробити все, щоб я міг залишитися
Здоровий і розсудливий
я буду жити вічно
Завтра завжди ще один
Жити вічно
Завтра завжди ще один
Я чув це по радіо
Занадто багато з того, що вони сказали, не так
І тепер ми повинні зробити ці речі
Те, що вони принесли раніше, було так неправильно
Щоб бути здоровим і сильним
І жити вічно
Завтра завжди ще один
Жити вічно
Завтра завжди ще один
Я знаю, що ти нам не потрібен
Я знаю, що ми вам не віримо
Ви насправді не маєте відповіді
Ви думаєте, що знаєте краще
Ви думаєте, що це дійсно має значення
Ви просто хочете панувати життям кожного
Я думаю, що сьогодні зміню своє життя
Часи турботи пройшли
І мені не потрібна причина
Все, що мені потрібно — це за день вижити певним чином
Або лише до завтра
Завтра завжди ще один
Жити вічно
Ви дійсно хочете жити вічно?