Переклад тексту пісні Like It Or Not - Genesis

Like It Or Not (оригінал)

Oh, don’t you know I’ve been on my own?
But I’m coming home
And I’d like you to be there
I feel a little cold in the air
And you’re not anywhere
You’re just another face I used to know
But there is still a chance
To hold on to our love
'Cause I gave you everything
Everything I had
Oooh, like it or not, you have done it this time
And like it or not, I’ve had enough
Oooh, like it or not, there’s a lot I could say
'Cause I’ve got a lot on my mind
It won’t be very long
You’re just another face
That I once used to know
And I gave you everything
But what have I got to show?
Oh!
Oh!
Oh, like it or not, you are out on the street
And like it or not, that’s where you will stay
Oh, like it or not, there’s another thing, darling
Well, I just could not stand another day
'Cause if you want to know
There is still a chance
To hold on to our love
'Cause I gave you everything
Everything I had
Everything I had!
It’s been a long, been a long, long time
Since I held anybody, since I loved anyone
Oh, it’s been a long, been a long, long, long time
But if I’m right or if I’m wrong, does it matter anyway?

Like It Or Not (переклад)

Ой, хіба ти не знаєш, що я був сам по собі?
Але я повертаюся додому
І я хотів би, щоб ви були там
Я відчуваю трошки холодний повітр
І тебе ніде немає
Ти просто ще одне обличчя, яке я знала
Але є ще шанс
Щоб триматися за нашу любов
Тому що я дав тобі все
Все, що я мав
Ой, подобається це чи ні, цього разу ви зробили це
І хочеш того чи ні, але мені достатньо
Ой, подобається це чи ні, я можу багато сказати
Тому що я маю багато на думці
Це буде не дуже довго
Ти просто інше обличчя
Це я колись знав
І я дав тобі все
Але що я маю показати?
Ой!
Ой!
О, подобається чи ні, ви на вулиці
І подобається це чи ні, але ви залишитеся там
О, подобається чи ні, є ще одна річ, любий
Ну, я просто не витримав іншого дня
Тому що, якщо ви хочете знати
Є ще шанс
Щоб триматися за нашу любов
Тому що я дав тобі все
Все, що я мав
Все, що я мав!
Це було довго, було довго, багато часу
Так як я когось тримав, так як я когось любив
О, це було довго, було довго, довго, довго
Але якщо я правий чи не правий, чи має це значення?