Переклад тексту пісні Fly On A Windshield - Genesis

Fly On A Windshield (оригінал)

There’s something solid forming in the air,
And the wall of death is lowered in Times Square.
No-one seems to care,
They carry on as if nothing was there.
Rael starts to run away towards Columbus Circle.
Each time he dares to take a look, the wall has moved another block.
At the moment when he thinks he’s
maintaining his distance from the wall, the wind blows hard and cold slowing
down his speed.
The wind increases, dries the wet street and picks up the dust
off the surface, throwing it into Rael’s face.
More and more dirt is blown up and it begins to settle on Rael’s skin and clothes, making a solid layered coat
that brings him gradually to a terrified stillness.
A sitting duck.
The wind is blowing harder now,
Blowing dust into my eyes.
The dust settles on my skin,

Fly On A Windshield (переклад)

У повітрі утворюється щось тверде,
І стіна смерті знижена на Таймс-сквер.
Здається, нікого це не хвилює,
Вони продовжують, ніби нічого не було.
Раель починає втікати до кола Колумба.
Щоразу, коли він наважується подивитись, стіна переміщує ще один блок.
У той момент, коли він думає, що так
зберігаючи відстань від стіни, вітер дме сильний і холодний сповільнюється
зменшити його швидкість.
Вітер посилюється, висушує мокру вулицю й підбирає пил
з поверхні, кидаючи його в обличчя Раелю.
Все більше і більше бруду здувається і він починає осідати на шкірі та одязі Раеля, створюючи суцільне шарове пальто
це поступово приводить його до жахливої ​​нерухомості.
Сидяча качка.
Вітер дме сильніше,
Дмух пил мені в очі.
Пил осідає на мою шкіру,