Переклад тексту пісні Evidence Of Autumn - Genesis

Evidence Of Autumn (оригінал)

The girl from all those songs
Who made everything feel right
She came in like an angel, into your lonely life
And filling your world with light
Oh, and everybody told you «youre oh so lucky»
Curtains part revealing a country scene
Clothed in green and brown
Evidence of autumn
And recent rain
On a winding lane, a byway
Walking on that road is a certain girl
In all the world the one
Guaranteed to move you and turn your head
When alls been said and done
The girl from all those songs
Who made everything feel right
She came in like an angel, into your lonely life
And filling your world with light
Oh, and everybody told you «youre oh so lucky»
The night is clear but cool
Ooh maybe dawn is breaking as you turn to find her gone
Then you see the note
Ooh you cannot believe it And you think youll go insane…
But that was many years ago
And though the pain is dim
A something still remains
Though you hardly can recall
Her face or form
Her memory lingers on Ooh she made everything feel right
She came in like an angel (in like an angel),
Into your lonely life (into your life)
And filling your world with light
Oh and everybody told you «youre oh so lucky»

(переклад)

Дівчина з усіх тих пісень
Який зробив усе добре
Вона увійшла, як ангел, у твоє самотнє життя
І наповнює світ світлом
О, і всі тобі говорили: «Тобе так пощастило»
Частина штор відкриває заміську сцену
Одягнені в зелене та коричневе
Свідчення осені
І недавній дощ
На звивистій дорозі, обхідній дорозі
По цій дорозі йде певна дівчина
У всьому світі єдиний
Гарантовано зрушить вас і поверне вашу голову
Коли все сказано і зроблено
Дівчина з усіх тих пісень
Який зробив усе добре
Вона увійшла, як ангел, у твоє самотнє життя
І наповнює світ світлом
О, і всі тобі говорили: «Тобе так пощастило»
Ніч ясна, але прохолодна
Ох, можливо, світанок, коли ти повертаєшся, щоб побачити, що її немає
Тоді ви бачите записку
Ой, ти не можеш в це повірити і думаєш, що збожеволієш…
Але це було багато років тому
І хоча біль тьмяний
Дещо все ще залишається
Хоча ви навряд чи можете згадати
Її обличчя чи форма
Її пам’ять залишилася на О, вона зробила все добре
Вона увійшла як ангел (в як ангел),
У твоє самотнє життя (у твоє життя)
І наповнює світ світлом
О, і всі казали тобі «о, так пощастило»