Переклад тексту пісні Deep In The Motherlode - Genesis

Deep In The Motherlode (оригінал)

Get out of the way fat man.
You got something to do Go fill up your hands till they’re shining up at you.
You gotta get out while there’s gold in the air
It’s falling like water, coming down from the hills.
Go West young man
Earn a dollar a day just like your family said.
You’re rolling your days right on into the night
The head of the line’s going way out of sight.
Go West young man like your family said
All along the wagons
All along the dusty trail.
Seventeen years not over a day
Like children in the wild.
Your mother’s milk still wet on your face
And no one to pray for your safe journey home.
Out beyond the desert
To cross the mountains by the lake.
Servants who leave their masters house
Are walking all the way.
The golden fields that beckoned you
Are darkened by the years.

(переклад)

Геть з дороги товстун.
У вас є чим зайнятися. Ідіть, наповніть руки, поки вони не засяятимуть вам.
Ви повинні вийти, поки золото в повітрі
Він падає, як вода, спускається з пагорбів.
Ідіть на Захід, молодий чоловік
Заробляйте долар на день, як казала ваша родина.
Ви згортаєте свої дні в ніч
Голова лінії зникає з поля зору.
Ідіть на Захід, молодий чоловік, як сказала ваша родина
Вздовж вагонів
По всій курній стежці.
Сімнадцять років не більше дня
Як діти в дикій природі.
Молоко твоєї матері все ще вологе на твоєму обличчі
І нікому не молитися за вашу безпечну дорогу додому.
За пустелею
Перейти через гори біля озера.
Слуги, які залишають будинок свого господаря
Усю дорогу ходять пішки.
Золоті поля, що вабили вас
Потьмарені роками.