Переклад тексту пісні Congo - Genesis

Congo (оригінал)

You say that I put chains on you
But I don’t think that’s really true
But if you want to be free from me
You gotta lose me in another world
Send me to the Congo, I’m free to leave
There’s always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo, you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please
Like a soldier ant
I will wait for the signal to act
To take a walk right through the door
If you don’t want me here anymore
Send me to the Congo, I’m free to leave
There’s always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo, you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please
Into my heart you came
And gave a whole new meaning to my life
Into my world you brought a light
I thought it never would go out
Send me to the Congo, I’m free to leave
There’s always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo, you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please
You can send me to the Congo, I’m free to leave
There’s always somewhere anybody can lead
Yes you can send me to the Congo, you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please
I would never be the one to say you had no reason
To want me somewhere else far far away
But someday you may understand, someday you will see
That someone who would die for you is all I’ve ever been
Congo the Congo, if that’s how it’s got to be
Congo the Congo, if that’s what you want from me
Send me to the Congo
Send me to the Congo
Send me to the Congo
Send me to the Congo
Send me to the Congo
Send me to the Congo
Send me to the Congo, I’m free to leave
There’s always somewhere anybody can lead
Send me to the Congo, you have to believe
You can do it if you wanna just do what you please
Send me to the Congo
Send me to the Congo
Send me to the Congo
Send me to the Congo

Congo (переклад)

Ви кажете, що я надягаю на вас ланцюги
Але я не думаю, що це дійсно так
Але якщо ти хочеш бути вільним від мене
Ти повинен втратити мене в іншому світі
Відправте мене до Конго, я можу виїхати
Завжди є куди, хто може привести
Відправте мене в Конго, ви повинні повірити
Ви можете робити це , якщо хочете просто робити те, що вам заманеться
Як солдат-мураха
Я чекатиму сигналу, щоб діяти
Щоб пройти прямо через двері
Якщо ти більше не хочеш, щоб я був тут
Відправте мене до Конго, я можу виїхати
Завжди є куди, хто може привести
Відправте мене в Конго, ви повинні повірити
Ви можете робити це , якщо хочете просто робити те, що вам заманеться
У моє серце ти прийшов
І дав цілком новий сенс мому життю
У мій світ ти приніс світло
Я думав, що це ніколи не згасне
Відправте мене до Конго, я можу виїхати
Завжди є куди, хто може привести
Відправте мене в Конго, ви повинні повірити
Ви можете робити це , якщо хочете просто робити те, що вам заманеться
Ви можете відправити мене до Конго, я можу виїхати
Завжди є куди, хто може привести
Так, ви можете відправити мене в Конго, ви повинні повірити
Ви можете робити це , якщо хочете просто робити те, що вам заманеться
Я ніколи б не сказав, що у вас немає причин
Бажати мене десь далеко, далеко
Але колись ти зрозумієш, колись побачиш
Той, хто б помер за тебе, — це все, що я коли-небудь був
Конго Конго, якщо так воно й має бути
Конго Конго, якщо ви цього від мене хочете
Надішліть мене до Конго
Надішліть мене до Конго
Надішліть мене до Конго
Надішліть мене до Конго
Надішліть мене до Конго
Надішліть мене до Конго
Відправте мене до Конго, я можу виїхати
Завжди є куди, хто може привести
Відправте мене в Конго, ви повинні повірити
Ви можете робити це , якщо хочете просто робити те, що вам заманеться
Надішліть мене до Конго
Надішліть мене до Конго
Надішліть мене до Конго
Надішліть мене до Конго