Переклад тексту пісні Anything She Does - Genesis

Anything She Does (оригінал)

You know
You decorate the garage wall
Hang in people’s halls
Live in secret drawers
If you could look around you
Wonder what you’d see
Fiction
That’s all you really are I know
Editorial dreams
They can’t make you real
Tell me where you came from
And where you’re going to
I won’t ever no I’ll never get to know her
Or be the cause of anything she does
I won’t ever no I’ll never get to hold her
Do you think this aching could be love?
You know
You’ve figured in some fantasies
You would not believe
What you’ve had to do
Life goes on around you
All because of you
I won’t ever no I’ll never…
You know
That in twenty years or more
You still look the same
As you do today
You’ll still be a young girl
When I’m old and grey
I won’t ever no I’ll never…

Anything She Does (переклад)

Ти знаєш
Ви прикрашаєте стіну гаража
Висіти в народних залах
Живіть у секретних ящиках
Якби ви могли озирнутися навколо себе
Цікаво, що ви побачите
Художня література
Це все, що ви насправді я знаю
Редакційні мрії
Вони не можуть зробити вас справжнім
Скажи мені звідки ти прийшов
І куди ти збираєшся
Я ніколи не познайомлюсь із нею
Або бути причиною усього, що вона робить
Я ніколи не буду, я ніколи не зможу утримати її
Як ви думаєте, чи може цей біль бути коханням?
Ти знаєш
У вас є деякі фантазії
Ви б не повірили
Що вам довелося зробити
Життя триває навколо вас
Все через вас
Я ніколи не буду, я ніколи…
Ти знаєш
Це через двадцять років чи більше
Ви все ще виглядаєте так само
Як ви робите сьогодні
Ви все ще будете молодою дівчиною
Коли я старий і сивий
Я ніколи не буду, я ніколи…