Переклад тексту пісні Another Record - Genesis

Another Record (оригінал)

It’s funny, you know
'Cause there’s an old rock 'n' roller
He’s got nowhere to go
Did you ever think of takin' him in?
Somebody help him, somebody please
Put another record on
'Cause he likes that song
It’s funny, you know
He never done nothin', done nobody wrong
Didn’t thing about changin' his name
But I’m gonna tell him it’s the same old game
Put another record on
Round, round, round and around, oh
Oh, see him smile
Well, lately I’ve seen him
Walkin' down the street, kinda movin' his feet
Everyone I know looks the other way
Somebody help him, somebody say:
Put another record on
Round, round, round and around, oh
Oh, see him smile
Just put another record on

Another Record (переклад)

Це смішно, ти знаєш
Тому що там старий рок-н-роллер
Йому нікуди діти
Ви коли-небудь думали про те, щоб прийняти його?
Хтось допоможіть йому, хтось будь ласка
Поставте ще один запис
Тому що йому подобається ця пісня
Це смішно, ти знаєш
Він ніколи нічого не робив, нікому не робив поганого
Не думав про зміну свого імені
Але я скажу йому, що це та сама стара гра
Поставте ще один запис
Кругом, кругом, кругом і навколо, о
О, подивіться, як він посміхається
Ну, останнім часом я його бачив
Ідучи по вулиці, трохи рухаючи ногами
Усі, кого я знаю, дивляться в інший бік
Хтось йому допоможе, хтось скаже:
Поставте ще один запис
Кругом, кругом, кругом і навколо, о
О, подивіться, як він посміхається
Просто поставте ще один запис